＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会主席曾钰成今日（七月二十日）表示，今个会期立法会能畅顺地完成工作，绝大部分政府提出的立法及拨款建议都获得立法会通过。他又指，议员亦要听取民意，所以即使立法会否决或修订政府的建议，亦不等於行政立法关系恶化。
曾钰成在立法会主席会期年结记者会上表示，虽然政府因应议员的要求修改了今年的财政预算案，以及财务委员会否决拨款申办２０２３年亚运会，但从公众利益的角度来说，议员修订或否决政府的建议可能是好事，因此这并不说明行政立法关系正在恶化。
曾钰成说：「正如行政长官及主要官员经常强调，政府施政是为社会整体利益及为市民福祉，若政府提出建议后，议员要求修正或否决，或在议员要求下，政府提出修改而令社会接受，这都是符合政府施政的目标。」
他又维持去年的看法，认为行政立法关系「好，好不到那里；坏，也坏不到那里。」
对於议员在议会及其委员会内的行为，曾钰成表示，立法会要在保障议员言论自由及维持会议顺利进行之间取得平衡。他说，议员在开会时所发表的言论是受到《立法会（权力及特权）条例》保障，但议员的行为若果构成罪行就不会获得豁免。他认为，现时官员出席会议已受到足够的保障。
他又说，作为立法会主席，他会认真检讨如何提升立法会的整体形象，让公众更了解立法会及议员的工作及职能，并希望市民能对议员某些未能吸引传媒注意的工作加深了解。
立法会在本年度会期共通过了２３项政府提交的法案，其中１８项经修订后获得通过。另外，议员亦完成审议１２８项以先订立后审议的程序提交的附属法例，其中１０项藉立法会通过的决议予以修正。曾钰成说这些数字在在说明了立法会议员其实是很勤力及认真的。他又举例说，议员近期提出急切质询的数目有所增加，单在今年获批准提出的急切质询已有１１项，较以往大幅增加。
此外，立法会通过９项议案，以先审议后订立的程序订立或修订附属法例，另有一项不获通过。议员亦就６０项不拟具立法效力的议案进行辩论，当中３８项经修订后获得通过，８项无经修订获得通过，而其余１４项则不获得通过。同时，议员共动议４项休会待续议案。质询方面，议员共提出了１７８项口头质询，并就这些口头质询提出８４７项补充质询。此外，议员亦提出了４７２项要求政府以书面答覆的质询。
另一方面，谈到立法会搬迁的问题，曾钰成明确表示，立法会至今仍是以今年十月新立法年度会期开始前迁至新立法会综合大楼为目标。但在搬迁前，必定要确保新立法会综合大楼的室内设施及整体安全水平达标。他强调，议员不会提出苛刻的要求或不合理的条件以延迟搬迁。
对於有议员就新立法会综合大楼的交通及运输安排提出关注，曾钰成表示已向政府当局反映，政府承诺会进行研究，他期望短期内能得到政府的满意回覆。
完
２０１１年７月２０日（星期三）
香港时间２３时３５分
