政务司司长出席「仁济明日更生慈善基金」启动礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政务司司长唐英年今日（七月十四日）出席「仁济明日更生慈善基金」启动礼致辞全文：

李文斌主席、单日坚署长、各位嘉宾：

　　大家好！我很高兴与各位一起见证「仁济明日更生慈善基金」正式成立，为在囚人士的未成年子女提供经济支援，解决燃眉之急。

　　惩教署一向致力於用稳妥、安全和人道的方式，配合健康和合适的环境，羁管受监管人士，并通过更生服务，协助在囚人士改过自新，重新融入社会。虽然政府不断完善更生服务，但是单靠我们的努力和更生人士的决心并不足够，社会人士对他们的接纳和支援尤其重要。因此，近年来我们努力推广鼓励社区的参与，让公众了解、认同协助罪犯更生的重要性，并加强与非政府机构和志愿团体合作。仁济医院就是我们一个重要的合作伙伴。

　　过去四十多年来，仁济医院一直秉承「济世利众」的精神，热心服务香港民。除了提供医疗、教育和社会服务外，仁济医院亦设立各种慈善基金，为有需要的人士提供支援。

　　「仁济明日更生慈善基金」是仁济医院与惩教署紧密合作、共同构思的成果。很多在囚人士刚服刑时，除了需要适应惩教院所的生活，还会忧虑家人因为失去经济支柱而陷入困境。慈善基金向刚服刑在囚人士的未成年子女提供经济援助，能够纾缓在囚人士和家属的忧虑，让他们感受到社会的关爱和支持，有助在囚人士日后重返社会，改过自新。

　　在此，我感谢仁济医院对更生工作的支持，并衷心希望慈善基金顺利运作，惠及更多有需要的在囚人士和家属，促进社会和谐稳定。

　　多谢。

完

２０１１年７月１４日（星期四）
香港时间１６时１１分

新闻资料库 | 昨天新闻