下稿代房屋委员会发出：

　　房屋委员会（房委会）的公屋住宅租户将无需缴交二○一一年八月及九月份的租金。

　　财政司司长今年二月公布财政预算案时推出一系列纾缓措施，以减轻通胀和消费价格上升对市民日常生活的压力。纾缓措施之一是代公屋租户缴交两个月租金。

　　房委会发言人今日（七月十四日）说：「政府会为缴交一般租金的房委会公屋租户及暂准租用证持有人代缴两个月租金。至于须缴交额外租金的房委会公屋租户及暂准租用证持有人，政府会为他们代缴该两个月的净租金，租户自己则需要负责缴交额外租金。」

　　房委会会向所有租户及暂准租用证持有人发出通知，说明交租安排。

　　立法会财务委员会已于今年六月批准有关拨款。政府代缴两个月租金的总额为18.1亿元，将惠及约69万个房委会住户。

完

２０１１年７月１４日（星期四）
香港时间１５时００分