二○一一年授勋名单今日（七月一日）於宪报刊登。这是香港回归以来第十四份授勋名单。

　　在今年的授勋名单当中，行政长官共对３３２人颁授勋衔及作出嘉奖。详情如下：

　　　勋衔　　　　　　　　　　　　　　数目
　　　－－　　　　　　　　　　　　　　－－
（甲）大紫荆勋章　　　　　　　　　　　　２
（乙）金紫荆星章　　　　　　　　　　　１６
（丙）金英勇勋章　　　　　　　　　　　　３
（丁）银紫荆星章　　　　　　　　　　　３０
（戊）纪律部队及廉政公署卓越奖章　　　　９
（己）铜紫荆星章　　　　　　　　　　　５４
（庚）纪律部队及廉政公署荣誉奖章　　　４３
（辛）荣誉勋章　　　　　　　　　　　　７１
（壬）行政长官社区服务奖状　　　　　　８０
（癸）行政长官公共服务奖状　　　　　　２４
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　３３２

　　今年获授勋衔及嘉奖人士来自社会各阶层。对他们授勋及作出嘉奖，是为表彰其个人对香港作出的重要贡献，或其努力不懈、致力服务社群。

　　颁授典礼将在本年稍后时间举行，初步订为十月。

　　以下是二○一一年授勋名单获授勋衔及嘉奖人士的嘉许语。

大紫荆勋章
＝＝＝＝＝

梁振英
－－－

　　梁振英长期参与公共服务，表现卓越，尤其在协助香港顺利过渡方面，贡献卓着，并致力推动「一国两制」的落实，建树良多。梁振英出任行政会议召集人期间，肩负辅助行政长官管治香港的重任，在制定政策过程中提出精僻见解，表现出色。基於他的专业背景及专长，梁振英致力促进本港专业界别的共同利益，并推动专业人士为香港社会及经济发展出力，现获颁授大紫荆勋章。

盛智文博士
－－－－－

　　盛智文博士在公共及社会服务方面，表现卓越，尤其对旅游业及文化发展贡献良多。盛智文博士是一名成功商人，其热诚、企业精神及勤奋态度代表香港的核心价值。他创立兰桂芳饮食娱乐区，并成功将之转化为本港其中一个游客必到的旅游景点。身为海洋公园公司董事局主席，盛智文博士带领海洋公园发展成为世界级海洋主题公园。盛智文博士在艺术及文化方面的贡献，尤其在西九文化区项目，亦获广泛认同，现获颁授大紫荆勋章。

金紫荆星章
＝＝＝＝＝

邱腾华
－－－

　　邱腾华尽心竭力为政府和香港市民服务２９年，成绩斐然，尤其在担任环境局局长期间，在保护环境、能源、保育以及可持续发展等多个领域，表现卓越。邱腾华致力改善环境，建树良多，现获颁授金紫荆星章。

郑汝桦
－－－

　　郑汝桦尽心竭力为政府和香港市民服务２７年，尤其在担任运输及房屋局局长期间，在制定公共交通和房屋发展政策方面，表现卓越。郑汝桦积极提升运输基础设施，促进物流业的发展，建树良多，现获颁授金紫荆星章。

刘遵义教授
－－－－－

　　刘遵义教授致力参与公共服务，表现卓越，尤其在担任行政会议成员及对香港高等教育方面，建树良多。刘遵义教授出任香港中文大学校长期间，带领大学迅速发展，特别在推动国际化和加强与内地协作两方面，成绩卓着。刘遵义教授并担任港台经济文化合作协进会的顾问，致力推进两地关系发展，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

胡红玉
－－－

　　胡红玉致力参与公共服务，表现卓越，尤其担任行政会议成员，贡献良多。胡红玉在出任强制性公积金计划管理局非执行董事及主席期间，致力发展及推行强制性公积金制度，建树良多，现获颁授金紫荆星章。

林健锋
－－－

　　林健锋在公共及社会服务方面，表现卓越，尤其对促进香港工商业发展，贡献良多。林健锋担任香港出口信用保险局（信保局）谘询委员会主席期间，适逢金融海啸，信保局在他领导下，推出一系列支援措施，协助本港企业，尤其是中小企业渡过经营的难关。林健锋建树良多，现获颁授金紫荆星章。

徐立之教授
－－－－－

　　徐立之教授致力参与公共及社会服务，表现卓越。尤其在担任香港大学校长期间，对香港高等教育，贡献良多。在徐教授的领导下，香港大学声誉日隆，成为香港、亚洲以至世界顶尖大学和卓越学术中心。徐立之教授亦是分子人类遗传学专家，他竭力参与基因研究，建树良多，殊堪嘉许，现获颁授金紫荆星章。

丁毓珠
－－－

　　丁毓珠长期参与公共及社会服务，表现卓越，尤其对东区的地方行政工作，建树良多。身为东区区议会主席，丁毓珠致力促进地区与政府之间的沟通。丁毓珠亦一直大力促进妇女、儿童及长者福利服务，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

陈东博士
－－－－

　　陈东博士长期参与公共及社会服务，表现卓越，尤其对深水区的地方行政工作，建树良多。身为深水区议会主席，陈东博士为最受尊重及推崇的社区领袖。陈博士亦一直大力支持各项体育活动、社区建设及公益活动，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

郑若骅
－－－

　　郑若骅致力参与公共及社会服务，表现卓越，尤其於交通运输范畴建树良多。身为交通谘询委员会主席，郑若骅领导委员会就多项重要的运输议题，包括运输规划和基础设施发展计划，以及打击酒后驾驶的法例等，向政府提供持平和具建设性的建议，尽显优秀的领导才能。郑若骅出任临时最低工资委员会主席期间，在带领委员会就法定最低工资水平达成共识，向政府提出一致建议上担当重要角色，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

蔡莹璧
－－－

　　蔡莹璧尽心竭力为政府和香港市民服务，表现卓越，尤其在商务及经济发展方面，建树良多，现获颁授金紫荆星章。蔡莹璧服务政府３８年，并已於商务及经济发展局常任秘书长（工商及旅游）任内荣休。

罗杰志法官
－－－－－

　　罗杰志法官尽心竭力为司法机构服务，表现卓越，尤其领导上诉法庭民事庭期间，处理属不同领域的民事纠纷，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。罗杰志法官服务司法机构１７年，并已於高等法院上诉法庭法官任内荣休。

苏泽光
－－－

　　苏泽光致力参与公共及社会服务，表现卓越，尤其在推动香港贸易及电影业发展方面，建树良多。苏泽光带领香港贸易发展局，向内地及海外市场推广香港企业及品牌。出任电影发展局主席期间，苏泽光在协助重振本港电影业的工作上担当重要角色，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

邓竟成
－－－

　　邓竟成尽心竭力为政府和香港市民服务，表现卓越，尤其在担任警务处处长期间，制订清晰的策略方针，致力保持警队极高的专业水平，建树良多，现获颁授金紫荆星章。邓竟成服务政府３４年，并已於警务处处长任内荣休。

许荣茂
－－－

　　许荣茂热心於社会服务，表现卓越，尤其鼎力支持公益活动，并促进香港及海外华商与内地的沟通。多年来，许荣茂致力服务社会，慷慨捐助有需要人士，又创立多个援助基金惠泽弱势社群，设立奖学金资助年轻学生，并协助从内地来港定居人士融入社会，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。

郭美超法官
－－－－－

　　郭美超法官尽心竭力为司法机构服务，表现卓越，尤其领导公司及破产法庭，以及出任上诉法庭法官期间，曾处理的上诉案件范围极为广泛，贡献良多，现获颁授金紫荆星章。郭美超法官服务司法机构１５年，并已於高等法院上诉法庭法官任内荣休。

刘吴惠兰
－－－－

　　刘吴惠兰尽心竭力为政府和香港市民服务３４年，尤其在担任商务及经济发展局局长期间，表现卓越。刘吴惠兰在工商、旅游、通讯、科技等多个范畴上，建树良多，现获颁授金紫荆星章。

金英勇勋章
＝＝＝＝＝

梁锦荣（已故）
－－－－－－－

　　二零一零年八月二十三日，菲律宾马尼拉发生一宗挟持人质事件。已故梁锦荣在生死关头，舍己救人，奉献出宝贵生命。事件中，一个香港旅行团被一名当地枪手挟持於旅游车上，梁锦荣是其中一名人质。当枪手情绪渐转不稳定，开始向人质开枪以图杀人时，梁锦荣无视极其危险的情况，奋不顾身，冲前制止枪手，并试图以自己的身体阻挡，最终牺牲了性命。梁锦荣现获追授金英勇勋章，以表扬他奋不顾身，舍身救人之高尚情操，堪称英勇行为的最高典范。

傅卓仁（已故）
－－－－－－－

　　二零一零年八月二十三日，菲律宾马尼拉发生一宗挟持人质事件。已故傅卓仁在生死关头，舍己救人，奉献出宝贵生命。事件中，一个香港旅行团被一名当地枪手挟持於旅游车上，傅卓仁是其中一名人质。当枪手情绪渐转不稳定，开始向人质开枪以图杀人时，傅卓仁无视极其危险的情况，奋不顾身，冲前制止枪手。傅卓仁曾成功抓住枪手所持步枪，并将枪口推向上，惟最终牺牲了性命。傅卓仁现获追授金英勇勋章，以表扬他奋不顾身，舍身救人之高尚情操，堪称英勇行为的最高典范。

谢廷骏（已故）
－－－－－－－

　　二零一零年八月二十三日，菲律宾马尼拉发生一宗挟持人质事件。已故谢廷骏舍己救人，奉献出宝贵生命。事件中，一个香港旅行团被一名当地枪手挟持於旅游车上，谢廷骏是其中一名人质。身为旅行团的领队，谢廷骏面对生死关头，从未忘却自己的职责。当枪手要求所有人质交出手提电话时，谢廷骏冒生命危险致电回香港向公司报告事件详情。谢廷骏在过程中一直保持镇定，并伺机向团友提供协助。即使谢廷骏曾有机会从旅游车太平门逃走，但因担心此举会危及其他团友，他并没有尝试离开。枪手情绪渐转不稳定，把谢廷骏锁在旅游车近车门位置，最后更射杀了他。谢廷骏现获追授金英勇勋章，以表扬他尽忠职守、奋不顾身，舍身为人之高尚情操，堪称英勇行为的最高典范。

银紫荆星章
＝＝＝＝＝

辛达诚法官
－－－－－

　　辛达诚法官尽心竭力为司法机构服务，表现卓越，尤其具备处理不同法律范畴案件的才能，刑事民事兼擅，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。辛达诚法官现为高等法院原讼法庭法官，服务司法机构逾２０年。

赖应
－－－

　　赖应尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其在律政司民事法律科的发展范畴上，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。赖应现为律政司民事法律专员，服务政府逾３８年。

马月霞
－－－

　　马月霞在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其对南区的地方行政工作，贡献良多。马月霞在不同的公职岗位上，促进了地区与政府之间的沟通，现获颁授银紫荆星章。

王赐豪医生
－－－－－

　　王赐豪医生在社会服务方面，表现卓越，尤其对安老服务、关顾社会上有需要的人士以及教育服务，贡献良多，王赐豪医生亦热心支持社会公益，现获颁授银紫荆星章。

左伟国医生
－－－－－

　　左伟国医生在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其致力推动牙医专业的持续发展，并带领倡导本港的控烟工作，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

伍达伦博士
－－－－－

　　伍达伦博士在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其致力推动香港的创新科技发展和人力培训，不遗余力，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

范佐浩
－－－

　　范佐浩在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其致力参与发展和实施香港中医药规管工作，以及提升中医的专业水平，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

杨志红
－－－

　　杨志红在社会服务方面，表现卓越，尤其致力为弱势社群和有需要人士谋取福祉，并热心支持社会公益，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

容永祺博士
－－－－－

　　容永祺博士在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其在担任博彩及奖券事务委员会主席期间，就监管持牌赌博经营者的各类博彩活动事宜，提供宝贵意见，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

黄建源
－－－

　　黄建源在社会服务方面，表现卓越，尤其致力服务华人永远坟场管理委员会，以及委员会的慈善捐献工作，贡献良多。黄建源亦热心支持社会公益，现获颁授银紫荆星章。

吴克俭
－－－

　　吴克俭在公共服务方面，表现卓越，尤其致力加强对香港考试及评核局的管治及改革其人力资源政策，以迎接教育改革时代的挑战，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

吴良好
－－－

　　吴良好在社会服务方面，表现卓越，尤其致力推动香港与内地的经济及文化交流，并促进社会和谐及稳定。吴良好亦热心支持社会公益，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

李王佩玲
－－－－

　　李王佩玲在公共服务方面，表现卓越，尤其对有关金融服务业的谘询组织及监管机构的工作，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

李本滢博士
－－－－－

　　李本滢博士尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其致力提升香港天文台的服务，以回应递变的社会期望，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。李本滢博士服务政府３２年，并已於香港天文台台长任内荣休。

李国栋医生
－－－－－

　　李国栋医生在公共服务方面，表现卓越，尤其致力参与医院管理局的工作，并对於以本港社区为本的医疗服务发展，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

李国楚
－－－

　　李国楚尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其致力为库务署厘定工作新方向，订立更高的标准，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。李国楚服务政府３４年，并已於库务署署长任内荣休。

汪穗中博士
－－－－－

　　汪穗中博士在公共服务方面，表现卓越，尤其於出任香港应用科技研究院有限公司主席期间，致力推动香港的创新科技发展，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

冯兴宏
－－－

　　冯兴宏尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其在带领政府统计处期间，表现杰出优秀的领导才能，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。冯兴宏现为政府统计处处长，服务政府逾３６年。

蔡新荣
－－－

　　蔡新荣尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其在规划和实施可持续发展的基础建设方面，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。蔡新荣服务政府３３年，并已於土木工程拓展署署长任内荣休。

谢肃方
－－－

　　谢肃方尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其致力提高版权保护制度的成效，并加深公众对尊重知识产权的认识，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。谢肃方服务政府３３年，并已於知识产权署署长任内荣休。

简基富
－－－

　　简基富在公共和社会服务方面，表现卓越，尤其对建造业贡献良多。在简基富的领导下，建造业议会推行多项措施，令建造业精益求精，现获颁授银紫荆星章。

白韫六
－－－

　　白韫六尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其致力带领入境事务处迎接各种挑战，成为世界领先的入境事务队伍，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。白韫六服务政府３３年，并已於入境事务处处长任内荣休。

郭亮明
－－－

　　郭亮明尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越，尤其致力舒缓惩教院所挤迫问题，以及推动社会支持更生人士，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。郭亮明服务政府３７年，并已於惩教署署长任内荣休。

司徒永康医生
－－－－－－

　　司徒永康医生在医疗及生界成就卓越，尤其致力促进感染控制，并倡导医疗质素及风险管理，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

何荣高
－－－

　　何荣高长期致力参与社会服务，表现卓越，尤其致力促进文化艺术和青少年的长远发展，并热心支持社会公益，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

林家声博士
－－－－－

　　林家声博士在粤剧界享负盛名，成就卓着，在推动粤剧的承传及持续发展，以及培育粤剧新秀方面，贡献良多，堪称粤剧界的典范。现获颁授银紫荆星章。

廖汤慧霭
－－－－

　　廖汤慧霭长期致力参与社会服务，表现卓越，尤其在促进妇女福利，以及推展青少年道德及文化发展方面，贡献良多。廖汤慧霭亦热心支持社会公益，现获颁授银紫荆星章。

石仲廉法官
－－－－－

　　石仲廉法官尽心竭力为司法机构服务，表现卓越，尤其在掌管商事法庭期间，处理繁重及复杂案件，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。石仲廉法官服务司法机构１５年，并已於高等法院原讼法庭法官任内荣休。

伍谢淑莹
－－－－

　　伍谢淑莹尽心竭力为政府及香港市民服务，表现卓越。她领导规划署应付各项新挑战，回应公众对规划和发展事宜日渐增加的诉求，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。伍谢淑莹服务政府３４年，并已於规划署署长任内荣休。

卢煜明教授
－－－－－

　　卢煜明教授在医学及科学界，表现卓越，尤其致力发展新一代产前、癌症及传染病诊断技术，成就卓着，并在全球生物技术领域展示本地发明，贡献良多，现获颁授银紫荆星章。

纪律部队及廉政公署卓越奖章
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

孔百德
－－－

　　孔百德现职警务处助理处长，服务香港警务处逾３２年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港警察卓越奖章。

吴家声
－－－

　　吴家声现职警务处助理处长，服务香港警务处逾３４年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港警察卓越奖章。

顾履勤
－－－

　　顾履勤现职警务处助理处长，服务香港警务处逾３１年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港警察卓越奖章。

卢树楠
－－－

　　卢树楠现职副消防总长，服务消防处逾３４年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港消防事务卓越奖章。

周康道
－－－

　　周康道现职入境事务处助理处长，服务入境事务处逾３３年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港入境事务卓越奖章。

俞官兴
－－－

　　俞官兴现职海关助理关长，服务香港海关逾２９年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港海关卓越奖章。

林季新
－－－

　　林季新现职惩教署助理署长，服务惩教署逾３１年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港惩教事务卓越奖章。

苏炳雄
－－－

　　苏炳雄现职廉政公署执行处助理处长，服务公署逾３１年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港廉政公署卓越奖章。

欧阳吕妙群
－－－－－

　　欧阳吕妙群为退休廉政公署防止贪污处高级助理处长，服务公署逾２１年，表现卓越，尽忠职守，现获颁授香港廉政公署卓越奖章。

铜紫荆星章
＝＝＝＝＝

孔令成
－－－

　　孔令成热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其在强制性公积金制度发展方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

梁志祥
－－－

　　梁志祥热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为元朗区服务，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

余秀珠
－－－

　　余秀珠热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为沙田区服务，并致力为弱势社群谋取福祉，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

梁富华
－－－

　　梁富华热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力促进雇员权益，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

叶永成
－－－

　　叶永成热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为中西区服务，并致力参与打击罪案活动，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

邓国纲
－－－

　　邓国纲热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为葵青区服务，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

劳月仪
－－－

　　劳月仪尽心竭力服务政府逾３８年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。劳月仪荣休前为食物环境生署助理市政署长。

方文雄
－－－

　　方文雄热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其在促进本港社会经济发展、教育及社会服务方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

王津
－－－

　　王津热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力推动优质教育发展，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

何志佳
－－－

　　何志佳热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为九龙城区服务，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

吴启明
－－－

　　吴启明尽心竭力服务政府逾３２年，现任机电工程署副署长，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

李伟民
－－－

　　李伟民热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力在香港发展文化艺术，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

李康医生
－－－－－

　　李康医生尽心竭力服务政府逾３６年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。李康医生荣休前为生署顾问医生。

李联伟
－－－

　　李联伟对医院管理局的工作，贡献良多，并积极参与伊利沙伯医院的管治，尤有建树，现获颁授铜紫荆星章。

胡晓明
－－－

　　胡晓明致力在香港推动及发展体育，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

区敬乐
－－－

　　区敬乐尽心竭力服务政府逾３１年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。区敬乐荣休前为破产管理署署长。

梁玉书
－－－

　　梁玉书尽心竭力服务政府逾３８年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。梁玉书荣休前为地政总署首席政府地政监督。

郭少明博士
－－－－－

　　郭少明博士对零售业贡献良多，并热心参与慈善活动及社会服务，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

陈仲尼
－－－

　　陈仲尼热心参与社会服务，表现杰出，尤其在推动青少年发展及国民教育方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

陈念德
－－－

　　陈念德尽心竭力服务政府逾３８年，现任一般职系处长，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

麦基恩医生
－－－－－

　　麦基恩医生热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其在智障及精神病患人士的康复服务方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

麦鸿崧
－－－

　　麦鸿崧尽心竭力服务政府逾３６年，现任商务及经济发展局署理政府资讯科技总监，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

黄泽恩博士
－－－－－

　　黄泽恩博士热心参与公共服务，表现杰出，尤其对本港城市规划贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

杨传亮
－－－

　　杨传亮热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其对福利服务发展贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

温文隆
－－－

　　温文隆尽心竭力服务政府逾３４年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。温文隆荣休前为路政署首席政府工程师。

叶世初
－－－

　　叶世初尽心竭力服务政府逾３０年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。叶世初荣休前为土木工程拓展署首席政府工程师。

刘长珠
－－－

　　刘长珠致力在香港推动及发展保龄球运动，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

钱大康教授
－－－－－

　　钱大康教授热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其对高等教育及研究资助局贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

钟志平博士
－－－－－

　　钟志平博士对推广设计贡献良多，并积极为设计业培育新血，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

钟麦雪梅
－－－－

　　钟麦雪梅尽心竭力服务政府逾３６年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。钟麦雪梅荣休前为行政主任职系的高级首席行政主任。

严迅奇
－－－

　　严迅奇在建筑界表现杰出，并在建筑师专业及建造业方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

龚念祖
－－－

　　龚念祖热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其对创新及科技发展贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

何厚祥
－－－

　　何厚祥热心参与公共及社区服务，表现杰出，尤其积极为沙田区服务，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

沙意
－－

　　沙意热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力服务少数族裔人士，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

沈金康
－－－

　　沈金康长期致力在香港推动及发展单车运动，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

麦润寿
－－－

　　麦润寿热心参与社会服务，表现杰出，尤其在儿童及青少年发展方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

黄均瑜
－－－

　　黄均瑜热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力推广国民教育及优质教育，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

叶惠康博士
－－－－－

　　叶惠康博士对儿童音乐教育贡献良多，并致力推动合唱音乐及管弦乐发展，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

刘以鬯教授
－－－－－

　　刘以鬯教授享誉文坛，成绩斐然，并致力推广香港文学艺术，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

卢温胜
－－－

　　卢温胜热心参与社会服务及慈善活动，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

谭锡扬
－－－

　　谭锡扬尽心竭力服务政府逾４１年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。谭锡扬荣休前为政府新闻处助理处长。

王庭聪
－－－

　　王庭聪热心参与慈善活动及社会服务，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

甘伍丽文
－－－－

　　甘伍丽文尽心竭力为立法会秘书处服务，表现杰出，尤其致力提供高效率和高效能的支援予立法会，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

吕钧尧
－－－

　　吕钧尧热心参与慈善活动及社会服务，贡献良多，尤其在担任保良局主席期间，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

纪慧玲
－－－

　　纪慧玲尽心竭力服务政府逾３６年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。纪慧玲荣休前为律政司首席政府律师。

张志刚
－－－

　　张志刚热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其致力增加市民对时事议题的关注，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

陈作耘医生
－－－－－

　　陈作耘医生对医疗服务贡献良多，尤其在儿科发展及促进儿童健康方面，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

陈国璋医生
－－－－－

　　陈国璋医生致力参与公共医疗服务，表现杰出，尤其在本港及国际病理学发展方面，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

黄思豪
－－－

　　黄思豪致力推动香港物流业的发展，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

杨金溪
－－－

　　杨金溪致力推动香港印刷业的发展，贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

杨鑫
－－

　　杨鑫热心参与社会服务及慈善活动，表现杰出，现获颁授铜紫荆星章。

欧礼义
－－－

　　欧礼义尽心竭力服务政府逾２８年，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。欧礼义荣休前为律政司首席政府律师。

萧孙郁标
－－－－

　　萧孙郁标热心参与公共及社会服务，表现杰出，尤其对广播业贡献良多，现获颁授铜紫荆星章。

韩卫明
－－－

　　韩卫明尽心竭力服务政府逾３３年，现任保险业监理处助理保险业监理专员，多年来克尽厥职，成绩斐然，现获颁授铜紫荆星章。

纪律部队及廉政公署荣誉奖章
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

王华年
－－－

　　王华年为退休警署警长，服务香港警务处逾３６年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

余敏华
－－－

　　余敏华为退休总警司，服务香港警务处逾３２年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

吴炳权
－－－

　　吴炳权为退休警司，服务香港警务处逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

吕荣才
－－－

　　吕荣才为退休高级督察，服务香港警务处逾３５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

韦乐纯
－－－

　　韦乐纯现职警司，服务香港警务处逾３４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

区志光
－－－

　　区志光现职总警司，服务香港警务处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

梁天带
－－－

　　梁天带现职警署警长，服务香港警务处逾３６年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

梁富强
－－－

　　梁富强现职总督察，服务香港警务处逾３６年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

陈兆祥
－－－

　　陈兆祥现职警署警长，服务香港警务处逾３５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

彭伟贤
－－－

　　彭伟贤现职总警司，服务香港警务处逾２７年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

黄剑荣
－－－

　　黄剑荣为退休总督察，服务香港警务处逾３６年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

叶少伟
－－－

　　叶少伟现职警署警长，服务香港警务处逾３４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

郑炳忠
－－－

　　郑炳忠现职警署警长，服务香港警务处逾３５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

卢桂朗
－－－

　　卢桂朗现职高级警司，服务香港警务处逾２８年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

戴瑞贤
－－－

　　戴瑞贤为退休高级警司，服务香港警务处逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

缪浩明
－－－

　　缪浩明现职高级督察，服务香港警务处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

谢炳辉
－－－

　　谢炳辉为退休高级督察，服务香港警务处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

罗景富
－－－

　　罗景富为退休警司，服务香港警务处３４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

罗维
－－－

　　罗维为退休总督察，服务香港警务处逾３７年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

关颂海
－－－

　　关颂海现职警署警长，服务香港警务处逾３０年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港警察荣誉奖章。

王南健
－－－

　　王南健现职救护总队目，服务消防处逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

梁成
－－

　　梁成现职消防总队目，服务消防处逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

黄智伟
－－－

　　黄智伟现职助理救护总长，服务消防处逾２９年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

廖家仪
－－－

　　廖家仪现职高级消防区长，服务消防处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

刘克能
－－－

　　刘克能现职副消防总长，服务消防处逾２８年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

刘志豪
－－－

　　刘志豪现职高级消防区长，服务消防处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

邓联光
－－－

　　邓联光现职消防总队目，服务消防处逾３４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港消防事务荣誉奖章。

余振鹏
－－－

　　余振鹏现职助理首席入境事务主任，服务入境事务处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港入境事务荣誉奖章。

辛惠娟
－－－

　　辛惠娟现职总入境事务助理员，服务入境事务处逾３０年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港入境事务荣誉奖章。

梁国雄
－－－

　　梁国雄现职高级首席入境事务主任，服务入境事务处逾３２年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港入境事务荣誉奖章。

劳仲伟
－－－

　　劳仲伟现职总入境事务主任，服务入境事务处逾３１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港入境事务荣誉奖章。

王奉岐
－－－

　　王奉岐现职总关员，服务香港海关逾３５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港海关荣誉奖章。

何生利
－－－

　　何生利现职海关高级监督，服务香港海关逾３０年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港海关荣誉奖章。

郭雁萍
－－－

　　郭雁萍现职海关总监督，服务香港海关逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港海关荣誉奖章。

赵育雄
－－－

　　赵育雄现职海关监督，服务香港海关逾３０年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港海关荣誉奖章。

林益祺
－－－

　　林益祺现职惩教事务监督，服务惩教署逾２９年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港惩教事务荣誉奖章。

冯伟雄
－－－

　　冯伟雄现职一级惩教助理，服务惩教署逾２８年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港惩教事务荣誉奖章。

杨均伟
－－－

　　杨均伟现职工艺导师（惩教事务），服务惩教署逾２５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港惩教事务荣誉奖章。

刘丽儿
－－－

　　刘丽儿现职一级惩教助理，服务惩教署逾３４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港惩教事务荣誉奖章。

潘广万
－－－

　　潘广万现职高级惩教主任，服务惩教署逾３３年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港惩教事务荣誉奖章。

蔡德文
－－－

　　蔡德文现职一级空勤主任，服务政府飞行服务队逾２１年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授政府飞行服务队荣誉奖章。

沈礼恒
－－－

　　沈礼恒现职高级廉政主任，服务廉政公署逾２４年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港廉政公署荣誉奖章。

谢炽明
－－－

　　谢炽明现职廉政主任（甲），服务廉政公署逾３５年，表现超卓，克尽厥职，堪称典范，现获颁授香港廉政公署荣誉奖章。

荣誉勋章
＝＝＝＝

梁祖彬教授
－－－－－

　　梁祖彬教授致力推动社会资本发展，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

苏丽珍
－－－

　　苏丽珍尽心竭力为观塘区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

文志华
－－－

　　文志华尽心竭力为中西区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

李洪森
－－－

　　李洪森尽心竭力为屯门区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

周耀明
－－－

　　周耀明尽心竭力为观塘区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

柯创盛
－－－

　　柯创盛尽心竭力为观塘区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

陈权军
－－－

　　陈权军尽心竭力为西贡区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

冯翠屏
－－－

　　冯翠屏尽心竭力为东区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

方玉辉医生
－－－－－

　　方玉辉医生尽心竭力为沙田区服务，并对推广医疗及护理服务贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

王锐德
－－－

　　王锐德尽心竭力为荃湾区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

莫仲辉
－－－

　　莫仲辉尽心竭力为黄大仙区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄宏泰
－－－

　　黄宏泰尽心竭力为湾仔区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄志毅
－－－

　　黄志毅尽心竭力为南区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄万成
－－－

　　黄万成尽心竭力为油尖旺区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄锦超博士
－－－－－

　　黄锦超博士尽心竭力为黄大仙区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

颜尊廉
－－－

　　颜尊廉尽心竭力为东区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

罗竞成
－－－

　　罗竞成尽心竭力为葵青区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

王史提芬
－－－－

　　王史提芬在国际单车比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

何炳钊
－－－

　　何炳钊尽心竭力为离岛区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

张民炳
－－－

　　张民炳尽心竭力为深水区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

郭永强
－－－

　　郭永强尽心竭力为大埔区服务，并对教育界贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

文保莲
－－－

　　文保莲致力参与中医规管的工作，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

文丽贤
－－－

　　文丽贤对本地时装设计业发展贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

王茂林
－－－

　　王茂林积极参与社会服务，尤其在慈善工作方面贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

王浩权
－－－

　　王浩权在屋宇装备督察职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。王浩权现任房屋署总技术主任，服务政府逾３４年。

王联章
－－－

　　王联章致力促进香港社会及经济发展，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

何周礼
－－－

　　何周礼对建筑专业及建造业贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

何振
－－－

　　何振在邮务员职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。何振为退休邮务主任，服务政府逾３９年。

余诗思医生
－－－－－

　　余诗思医生致力为妇女谋取福祉及发展医护服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

吴永恩
－－－

　　吴永恩尽心竭力为中西区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

吴安仪
－－－

　　吴安仪在国际桌球比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

吴伦海
－－－

　　吴伦海在职业安全主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。吴伦海现任劳工处副总职业安全主任，服务政府逾３２年。

吴惠权
－－－

　　吴惠权积极参与社会服务，尤其对广东社群贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

吕汉光
－－－

　　吕汉光在社会保障主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。吕汉光为退休总社会保障主任，服务政府逾３８年。

李自立
－－－

　　李自立在文书主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。李自立现任房屋署高级文书主任，服务政府逾４０年。

李宏之
－－－

　　李宏之尽心竭力为北区服务，并致力弘扬道教，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

李金钟
－－－

　　李金钟致力推动义工运动，推广文化艺术及为高龄教育工作者谋取福祉，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

李德刚
－－－

　　李德刚致力推动环境保护及青少年发展，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

李慧诗
－－－

　　李慧诗在国际单车比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

杜琪
－－－

　　杜琪致力在香港推动电影及媒体艺术，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

周凡夫
－－－

　　周凡夫致力推广古典音乐及艺术欣赏，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

林黄碧霞
－－－－

　　林黄碧霞致力处理赌博相关问题，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

耿晓灵
－－－

　　耿晓灵在国际武术比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

马超武
－－－

　　马超武在文书主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。马超武为退休高级文书主任，服务政府逾４０年。

马达麟
－－－

　　马达麟在文书主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。马达麟现任香港警务处高级文书主任，服务政府逾４１年。

张碧芳
－－－

　　张碧芳尽心竭力为大埔区服务，并致力推动青少年发展，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

梁立勋
－－－

　　梁立勋现任保安局政府保安事务主任，竭诚服务政府逾２７年，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。

梁启力
－－－

　　梁启力对促进雇员福利及职业训练贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

梁广熔
－－－

　　梁广熔致力推动渔业发展及促进渔民福利，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

莫华伦
－－－

　　莫华伦致力在香港推动西方歌剧发展，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

莫俭荣
－－－

　　莫俭荣致力为视障人士谋取福祉，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

庄舜而
－－－

　　庄舜而致力参与社区服务，尤其对仁爱堂的工作贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

郭志梁
－－－

　　郭志梁致力在香港发展帆船运动，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

陈振兴
－－－

　　陈振兴在国际单车比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

麦小娴
－－－

　　麦小娴在文书主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。麦小娴现任水务署高级文书主任，服务政府逾３９年。

黄风
－－－

　　黄风致力参与社区服务，尤其对博爱医院的工作贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄焕忠教授
－－－－－

　　黄焕忠教授致力推动环境保护，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄锦辉教授
－－－－－

　　黄锦辉教授对资讯及通讯科技发展贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黄鹏绪
－－－

　　黄鹏绪对促进中小型企业发展及竞争力贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

温杨金婵
－－－－

　　温杨金婵现任医院管理局行政事务总经理，竭诚服务政府逾３２年，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。

叶少康
－－－

　　叶少康致力推广残疾人士体育运动，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

叶蕴妍
－－－

　　叶蕴妍在国际桌球比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

齐光华
－－－

　　齐光华尽心竭力为九龙城区服务，并对九龙乐善堂的工作贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

刘文广
－－－

　　刘文广在医疗辅助队参事职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。刘文广现任医疗辅助队参事，服务政府逾４０年。

刘与量
－－－

　　刘与量积极参与社会服务，尤其对福建社群贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

刘耀强
－－－

　　刘耀强在贸易管制主任职系竭诚工作，表现卓越，堪称典范，现获颁授荣誉勋章。刘耀强为退休首席贸易管制主任，服务政府逾３８年。

蔡杏时
－－－

　　蔡杏时致力参与妇女及劳工事务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

郑耀棠
－－－

　　郑耀棠尽心竭力为沙田区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

黎国仁
－－－

　　黎国仁尽心竭力参与蔬菜统营处和鱼类统营处的工作，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

罗荦铭
－－－

　　罗荦铭尽心竭力为油尖旺区服务，贡献良多，现获颁授荣誉勋章。

苏文欣
－－－

　　苏文欣在国际桌球比赛中表现卓越，成绩斐然，现获颁授荣誉勋章。

行政长官社区服务奖状
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

老广成
李均颐
张国光
云天壮
刘佩玉
邓贵有
尹汉彦
古丽芳
白　励
余广华
吴少祺
吴丽凤
李少鹤
李进秋
周海杰
林康伦
林启兴
林耀勋
邵杏梅
祈占善博士
俞宗岱教授
姜华
姚锦成
柯文华
胡定邦
范信基
韦马克
张小伦
张敬乐
张　钰
梁平宽
梁伟英
梁国华
梁鹄岩
梅宝鸿
许细文
郭嘉进
郭灏霆
陈浩铃
陈文
陈通贵
陈博智
曾广裕
曾庆鸿
华路云
贺敬德
冯家添
黄金耀博士
黄健华
黄　婷
黄蕴瑶
杨伟康博士
杨凯山
杨静娴
杨鸿耀
邹广荣
廖吕丽青
廖梓苓
赵杰子
刘志诚
乐可均
欧倩莹
蔡其皓
蔡泽群
蔡锡昌
郑成林
卢维璋医生
卢继祥
戴观兴
谢德明
谭颂
苏秀华
苏淑真
Mr Marc Eric Brülhart
Mr Kul Prasad Gurung
Mr Anthony Nicholas Haynes
Mr Edward Daniel Haynes
Mr James Paul Hood
Mr Sebastian James Alexander Perkins
Mr Keith James Robertson

行政长官公共服务奖状
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

陈子敬
陈伟基
朱克俭
吴伟堂
吴汉荣
吴绮媚
吴凤华
杜洁莹
周伟材
周树吉
林雅雯
陈世明
陈海明
陈剑强
程佩琪
黄永祥
赵黎素芬
刘铭培
欧阳成
蔡树根
郑家仪
郑震生
邓叶莲
龚志科

完

２０１１年７月１日（星期五）
香港时间０时０１分