＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元朗区议会十八乡北选区补选今日（六月二十六日）上午七时三十分开始进行投票，３９名选民（０．３６％）已於首小时内投票。（投票人数只供临时参考之用。）
是次补选设有三个投票站，它们会一直开放至晚上十时三十分，供选区内１０，８４６名己登记选民投票。投票站位於元朗凤攸南街６号佛教荣茵学校、元朗坳头友全街元朗官立小学，以及元朗旧墟路２９号钟声学校。
被执法机关（惩教署除外）还押或拘留的十八乡北选区选民，会由有关执法机关人员安排到设於元朗青山道２４６号元朗警署的专用投票站投票。投票时间为上午七时三十分至晚上十时三十分。
遭惩教署囚禁或还押的十八乡北选区选民，则可於八个设於他们在囚或被还押的惩教院所内的专用投票站投票。基於保安理由，投票时间为上午九时至下午四时。
选举管理委员会主席冯骅法官和委员陈志辉教授今早会巡视投票站。
选举事务处发言人说：「选民应尽早投票。投票过程十分简单，只需几分钟时间。」
他说：「选民只须携同身份证明文件前往投票站，在选票上与所选择的候选人姓名相对的圆圈内，用投票站提供的印章盖上一个『剔』号，然后将选票向内对折，放进票箱内。」
投票结束后，设於佛教荣茵学校、元朗官立小学和钟声学校的投票站会转为点票站，市民可在点票站内的指定范围观看点票过程。
为确保投票保密，投票结束后，专用投票站的投票箱会运到设於佛教荣茵学校的大点票站与其他选票混合后点算。
选举主任将於佛教荣茵学校点票站宣布选举结果。
选举热线（２８９１ １００１）由现时至晚上十一时运作，回答有关是次补选的查询。
投诉热线（２８２７ ７２５１）则由现时至晚上十时三十分，接受市民投诉有关违反选举规例或选举活动指引的行为。
竞逐是次补选的两名候选人分别是沈豪杰（一号）；及郑延平（二号）。
完
２０１１年６月２６日（星期日）
香港时间８时５４分
