生署今日（六月十七日）指令持牌药物批发商荣信洋行（Winsor & Co.）从消费者回收两款维他命产品「Vitamin B-6 Tab 50mg」（注册编号：HK-49333）和「Natural E-200 Cap」（维他命E）（注册编号：HK-26966），因为有关产品怀疑出现若干问题。

　　事件缘於明德国际医院今日下午向生署报告，指该院发现由荣信洋行供应的数瓶「Vitamin B-6 Tab 50mg」的药丸外貌与之前的有分别，「Vitamin B-6 Tab 50mg」应该是白色的药丸，但现在被发现的则是黄色胶囊。

　　生署即时展开调查。初步调查显示，批发商荣信洋行一直有为退回的产品或标签残破的产品重新制作标签的做法，继而为产品重新贴上标签再在市场售卖。

　　生署发言人表示，根据荣信洋行的纪录，黄色胶囊应是「Natural E-200 Cap」，是另一种荣信洋行的注册药物。生署怀疑荣信洋行为两款产品重新贴上标签时将两款产品混淆，导致今次事件。

　　生署表示，误将维他命E标示作维他命B6可能引致严重健康后果。维他命B可用以治疗由药物引致的末梢神经炎。混淆产品可以延误治疗。

　　发言人解释：「由於公众健康可能受到威胁，为谨慎起见，两款有问题产品必须回收。」

　　Vitamin B-6 Tab 50mg及Natural E-200 Cap均是补充剂，两款产品都是由美国Natural Wealth Nutrition Corp生产、经由荣信洋行入口本港及经销，并转口至澳门。

　　发言人说：「医护人员及零售商须立即停止供应所有批次的有关产品，消费者亦应立即服用有关产品。曾服用受影响产品的市民如有疑问或感不适，应请教医护人员。荣信洋行已设立热线电话2391 6717解答有关查询。」生署已通知澳门药监当局有关情况。

　　生署至今并无接获任何有关此两款产品的不良反应报告。

　　发言人表示，任何人士非法生产药剂制品及销售未经注册药物，有可能违反香港法例第一三八章《药剂业及毒药条例》，有关的最高刑罚为罚款十万元和监禁两年。而销售附有对药物作虚假说明的标签，以及售卖药物而其性质、物质或品质与购买人所要求的药物所具有者不符，则有可能违反香港法例第一三二章《公众生及市政条例》，有关最高刑罚分别为罚款五万元和监禁六个月，以及罚款一万元和监禁三个月。

　　发言人强调，生署会监察回收情况、继续调查事件有否涉及其他荣信洋行药物，以及在调查完成后，征询律政司的法律意见。

完

２０１１年６月１７日（星期五）
香港时间２１时５８分