＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（六月十三日）公布「建造工程完成量按季统计调查」的临时结果。主要承建商于二零一一年第一季所完成的建造工程名义总值的总计为298亿元，较上年同期上升20.2%。
剔除价格变动的影响后，以实质计算，主要承建商所完成的建造工程总值的总计于同期上升17.0%。
以实质计算的建造工程完成量总值，是透过适当的物价指数去平减相应的建造工程完成量名义总值至二零零零年基期的价格水平计算而成。
按建造工程类别分析，于二零一一年第一季完成的私人地盘建造工程名义总值为73亿元，较上年同期上升14.8%。以实质计算，升幅为9.3%。所完成的建造工程总值上升，主要是由私人住宅楼宇的建造工程所致。
于二零一一年第一季完成的公营地盘建造工程名义总值为95亿元，较上年同期上升46.4%。以实质计算，升幅为40.4%。
主要承建商于二零一一年第一季所完成的非地盘建造工程名义总值为130亿元，较上年同期上升8.8%。以实质计算，则上升8.6%。非地盘建造工程包括小规模新建工程及楼房装饰、楼宇修葺及保养，和非地盘的电器设备安装及保养。
按建筑物落成后用途类别分析，二零一一年第一季住宅楼宇建造工程占所完成的地盘建造工程总值的最大比例，其完成的建造工程名义总值为55亿元，较上年同期上升21.8%。
运输工程为第二大类别的地盘建造工程，其完成的建造工程名义总值为39亿元，较上年同期上升150.8%。
以经季节性调整的数字按季比较，主要承建商于二零一一年第一季完成的建造工程名义总值较二零一零年第四季上升7.7%。而以实质计算，则上升5.0%。
主要承建商于二零一一年第一季所完成的建造工程总值列载于表一。二零一零年全年及第四季的修订数字则分别列载于表二及表三。
由于分判建造工程在建造业内十分普遍，一间建造业机构可以是某一合约的主要承建商，同时亦可以是另一合约的分判承建商。主要承建商所完成的建造工程总值，只包括该等建造业机构作为主要承建商合约中所完成的建造工程，而不包括其作为分判承建商所完成的建造工程。然而，分判承建商所完成的建造工程总值，应已包括在其受聘的主要承建商所完成的建造工程总值之内。
建造业机构单位的分类是采用「香港标准行业分类2.0版」。该行业分类用于各经济统计调查，把经济单位拨归不同的行业类别。
更详细的统计资料刊载于《二零一一年第一季建造工程完成量按季统计调查报告》。用户可以在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/commerce_and_industry/index_tc.jsp）免费下载本刊物。
查询有关统计调查的结果，可与政府统计处建造及杂项服务统计组联络（电话：2805 6426 或电子邮递：building@censtatd.gov.hk）。
完
２０１１年６月１３日（星期一）
香港时间１６时３０分
