香港驻柏林经济贸易办事处处长在慕尼黑香港深圳联合研讨会发表演说
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）处长黄继儿慕尼黑时间六月九日於当地的香港深圳联合研讨会晚宴上向嘉宾致欢迎辞时说：「香港和深圳分别是营商的好地方；两城市合起来是无与伦比的组合。香港是中国的一部分，也是享有高度自治权的地方。我们作为东西方桥梁的角色自一九九七年以来不只没有褪色而是更加明显。」
香港和深圳位於大珠江三角洲（珠三角），其中包括香港、澳门和广东省珠江三角洲经济开发区（广州、深圳、珠海、佛山、江门、东莞、中山、部分惠州市和肇庆），人口总计约五千五百万。凭借其六千六百五十亿美元的国内生产总值和七千五百一十亿美元的出口总额，珠三角是中国最富裕的地区，其购买力迅速扩大。
这次由香港投资推广处和深圳市科技工贸和信息化委员会联合举办的研讨会旨在介绍香港和深圳最新的商机和经济发展。受惠处於亚洲中心优越的地理位置，在香港设立地区总部的公司能够监察其在珠三角及亚洲区的生产设施和销售业务。此外，研讨会也提供案例研究和实用窍门，是一个让高级政府官员和商务行政人员建立合作关系的极好机会。
关於驻柏林经贸办
驻柏林经贸办是一九九七年回归以后香港在海外成立的首个经贸办，是香港特别行政区政府在德国、奥地利、捷克共和国、匈牙利、波兰、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚及瑞士在商业关系和其他经贸事务上的官方代表机构。驻柏林经贸办的联络方式如下：电邮satd@hketoberlin.gov.hk，电话+ 49 30 22 66 77 234。详情请浏www.hketoberlin.gov.hk。
完
２０１１年６月１０日（星期五）
香港时间１９时１５分
