＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政制及内地事务局局长林瑞麟应国务院港澳事务办公室邀请，率领香港特区政府访问团访问内地。以下为林瑞麟今日（五月三十一日）在特区政府驻北京办事处会见传媒的谈话全文：
政制及内地事务局局长：大家好！今日趁在北京向大家通报三方面的事情。我们刚在这星期一开始到北京访问，今次会利用这星期开展一个由政策局与国务院港澳办的互访机制。今次到北京是与不同的部委见面，包括国务院港澳办、国台办、国家发改委及人大。藉今次机会向大家通报香港最新的发展，讨论事项主要是围绕如何落实「十二五」规划。
大家讨论到在香港进一步发展人民币服务，把香港作为国际金融中心的地位提升，亦讨论到今后如何在《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）下在广东省「先行先试」的措施可以拓展到其他省份。
在「十二五」规划中，这《港澳专章》，亦有提到数个地区的发展，包括前海、南沙等，香港亦会积极参与（其中）。
另一方面，谈到香港对台事务，大家知道去年正式成立了「港台经济文化合作协进会」（「协进会」）；台湾方面亦正式成立「台港经济文化合作策进会」（「策进会」）。财政司司长在去年八月率团访台后，在过去这段日子，我们和台方继续就港台合作共同努力。政府希望今年「协进会」及「策进会」联席会议期间，会有进度向大家通报，包括数个方面，如金融合作、香港和台湾之间的民用航空、香港政府在台湾成立综合性办事处等，这些都是重要工作。
第二方面，趁此机会向大家通报的就是刚刚在香港公布就立法会议员请辞及立法会出现空缺时的替补机制的修订条例草案，这是应立法会委员会讨论时，有议员希望政府从速立法，同期，有议员表示不赞同采用一个普通的修正案，而是希望提交正式条例草案。所以今日政府已向立法会提交完整的条例草案，准备在本星期五刊宪，并在下星期三（六月八日）在立法会进行首读和二读。
这条例草案有数方面的规定。首先，由二○一二年第五届立法会开始，大选（立法会换届选举）后按地区选举及新增功能界别议席的选举结果，我们按最大余额（得票）排列可以替补的候选人名单，这将由选举主任把替补名单刊宪。
第二方面，重要条款就是在立法会四年任期内就选区按出现空缺时，依从刊宪后的替补名单来填补空缺。
第三方面，如果有任何参选人士对选举主任刊宪的替补名单有异议时，是可以进行选举呈请。
现时已提交这条例草案出来。我们希望可以尽快立法，以赶及在二○一二年大选前，有一段日子可以向选民交代明年投票时会有两方面效用。一方面是选出二○一二年十月已「入局」的候选人作为议员，亦选出一些作为替补的候选人。
最后要跟大家进一步解释，大家关心我的居所是否有僭建问题。其实我在数年前入住前已谘询专业意见，现时我的居所天台有些木造的围栏和帆布幕，当时专业的意见向我保证是对建筑物不构成任何结构上的影响。今日既然有传媒再提出这问题，我亦随即要求设计师再寻求专业意见，确定不影响楼宇结构和符合法例。我正等候专业（人士）的进一步意见，我一定会继续依法办事。
记者：你早前就僭建问题已问过专业意见，现在发现问题后，但你答覆却说没影响？
政制及内地事务局局长：当时的结构工程师曾给予意见，说这些木造围栏是不会影响楼宇结构，亦因为这只是帆布幕，并没有围一个空间而做成小屋，亦应当不抵触建筑条例，但今日大家有这方面的意见和提出问题，我都十分尊重，所以我随即请设计师再寻求专业意见，确保（居所）既安全又符合相关条例。
政制及内地事务局局长：我先讲讲普通话。我刚才主要是说，今天来北京访问所谈的范围主要是什么，我先谈一谈几点。如果你（们）有什么问题，我再向你们交代。政制及内地事务局和其他几位政府的同事在这星期与我一起来北京访问，就是与国务院港澳办开展了一项官员互访的计划。我这趟来主要是见国务院港澳办，还有国台办、人大、以至国家发改委的领导们。我们所谈的主要是围绕「十二五」规划在三月期间两会通过以后，现在有了《港澳专章》，那么我们该怎样进一步落实。这个《港澳专章》对香港来说是一个非常好的消息，因为中央非常支持按照「一国两制」与《基本法》，让香港在内地，还有在特区内部，拓展新的经济发展空间。例如，《港澳专章》支持香港发展成为一个离岸人民币中心。香港现在有关人民币的生意做得不错，去年年初，香港本来只滚存了约五百亿元人民币；到年底，已经增长至四千亿元人民币；到今年第一季，应该已经超过四千三百亿元人民币。按照专家、还有金融专家们说，香港在一年内有可能滚存超过一万亿元人民币。香港现在是十分努力在创新一些人民币产品，推动人民币市场。这是第一方面。
第二方面，按照《港澳专章》，中央是支持在ＣＥＰＡ下「先行先试」的措施能在广东以外，逐步拓展到其他省区。我们在香港希望与「９＋２」、泛珠三角的不同省份也加强合作，例如四川省、福建省。这些都是比较大的省份，他们产业的结构非常丰富，我们也希望与他们加强合作，拓展香港第三产业在内地的市场。
第三方面，「十二五」规划中的《港澳专章》有一项附表，在附表中有七个项目，其中四个是基建项目，三个是关乎特别的地区──前海、南沙与横琴的发展。香港是非常关心我们继续与广东省政府与相关的市政府推动与这数个地方的发展，也让香港的企业及专业人士能进一步进军到内地的市场。
记者：你刚才表示会因应最近（市民）的关心，因此会再请设计师看看有关建筑是否僭建。他是否数年前所聘请的同一位设计师？届时他的检查结果会否一样？另外，有了结果后，你会否把有关结果公开？
政制及内地事务局局长：我是会找同一位设计师，但是，我已经请他同时找另外一位工程师或建筑师来看看，因为我现时需要找第二个专业意见，即second opinion。同时，在取得专业意见后，我亦会尽快透过媒体向公众交代。因为我在数年前入住时，我是十分小心，我在进行那些木条的围栏或帆布幕时，首先是要确保安全，第二亦不会好像围一间小屋般在天台的情况。因为我一向以来都是要确保我们需要符合法例。今日我需要取得第二位专业人士的意见，是希望在几年前我是有符合法例来办事，而今天依然是这样。如果有第二个专业意见认为是需要进一步进行修补工作，我是一定会做的。
记者：接踵有官员都有僭建的问题，这是否当初的疏忽，或是官员的敏感度不足？
政制及内地事务局局长：我想每位同事都与各位市民是一样的，我们在入住某个单位时，是依靠专业的意见。我已向各位表明，当年我是有慎重地（行事），今天我亦会进一步更加慎重（行事）。
记者：其实你们是否不够触觉，为何孙明扬局长当年身为房屋及规划地政局局长也……现在连特首曾荫权也出现问题。你们有否检讨究竟是发生什么事？
政制及内地事务局局长：香港社会具有很高的透明度，大家作为新闻媒体从业员也很努力工作，我认为大家不断地报道新闻、找出问题，不论是大或小，要求我们作为公众人物、作为官员、立法会议员均是要全面向公众交代，这都是好事来的。大家永远都可以「经一事、长一智」。我今天向大家强调，当天我是按专业意见办事，今天我仍然会这样做，要确保是符合法例和安全。
记者：如果是查出有问题的话，你会否追究当年那位专业人士的责任？
政制及内地事务局局长：现时最重要的是要确保依法办事，我自会决定是否追究的事宜。但我认为这并不是最重要的事情，作为主要官员，我认为最重要的是要向公众交代。因此，我本希望趁今天向各位交代访问北京和内地的事情，亦同时向各位交代这事情。
（请同时参阅谈话全文的英文部分。）
完
２０１１年５月３１日（星期二）
香港时间１９时４１分
