下稿代香港金融管理局发出∶

　　香港金融管理局今日（五月三十一日）发表的统计数字显示，四月份认可机构的存款总额上升2.5%。由於活期、储蓄及定期存款全告上升，因此港元存款增加2.3%。另外，四月份外币存款亦增加2.8%。香港人民币存款增加13.1%，於四月底达到5,107亿元人民币。跨境贸易结算的人民币汇款总额由三月份的1,154亿元人民币，增加至四月份的1,342亿元人民币。

　　四月份贷款与垫款总额增加1.8%。在香港使用的贷款增加1.1%，在香港境外使用的贷款增加4.5%。由於港元贷款的增幅低於存款的增幅，因此港元贷存比率由三月底的81.7%，下降至四月底的80.4%。

　　经季节因素调整后，四月份港元货币供应量M1增加3.2%，与去年同期比较亦增加8.0%。未经调整的港元货币供应量M3上升2.3%，与去年同期比较亦增加6.0%。

完

２０１１年５月３１日（星期二）
香港时间１６时３４分