西北太平洋和南海的热带气旋名单今年新增三个名字：「艾莎尼」、「蔷琵」及「烟花」，分别取代旧有名字「莫拉克」、「凯萨娜」及「芭玛」。新热带气旋名字的意义及提名的国家或地区列於附件。

　　联合国亚洲及太平洋经济社会委员会及世界气象组织属下的台风委员会，在数月前召开的第四十三届会议通过采用三个新名字。

　　根据台风委员会惯例，受影响的国家或地区可建议停用造成重大人命伤亡和经济损失的热带气旋名字。二○○九年八月，「莫拉克」为台湾带来豪雨，触发水浸及泥石流，造成超过六百五十人死亡或失踪。二○○九年九月，「凯萨娜」为菲律宾带来严重水浸，造成超过二百九十三人死亡，以及三十七万人无家可归。「凯萨娜」亦导致越南、老挝及柬埔寨最少二百六十七人死亡或失踪。「芭玛」於二○○九年十月在菲律宾触发严重水浸及山泥倾泻，引致约二百人死亡。

　　市民、航空界、航海界、传播媒介及有关方面人士，请留意新的热带气旋名字及采取适当的更新措施。欢迎浏览天文台的网页
（www.weather.gov.hk/informtc/sound/tcname2011_uc.htm），查阅最新的热带气旋名单及注解。

完

２０１１年５月３０日（星期一）
香港时间１５时０１分