香港天文台将於五月三十一日下午起，因应在全球各地发生的六级或以上地震，发布「强地震报告」，并会因应本地有感地震而发出「本地有感地震报告」，以取代沿用多年的地震新闻发布。新安排的目的是利用先进仪器，尽早发放市民关注的地震信息。

　　在新的安排下，无论天文台的地震仪是否已录得该次地震，天文台将对全球六级或以上的地震发布「强地震报告」。当远方发生强地震，即使地震波仍未传达至香港，天文台已可利用新增的地震分析系统，接收分布全球的地震台网络提供的数据来计算地震参数，让天文台可提早发放有关远方发生强地震的信息。「强地震报告」将提供地震发生时间，以取代以往发布的天文台录得地震的时间。新措施实施后，预料天文台每年会发布约一百四十至一百六十多个强地震报告，与现行发放的地震新闻发布数目相若。如地震强度低於六级，天文台将根据其引发灾害的严重程度，决定是否发出报告。「强地震报告」的发出准则和样本列於附件一。

　　对於香港本地有感的地震，天文台会发放内容较现行地震新闻发布丰富的「本地有感地震报告」，包括提供震中位置图连结。「本地有感地震报告」的样本列於附件二。

　　另外，天文台已於本年三月二十三日推出由电脑自动发出的Twitter地震速报试验版，为有需要的市民提供更快捷的地震信息。根据过去两个月的记录，Twitter地震速报比地震新闻发布平均快百分之四十。有关Twitter地震速报试验版的详情，请浏览以下网页：
www.weather.gov.hk/whatsnew/d2/HKOQEMC_news.htm

完

２０１１年５月２４日（星期二）
香港时间１８时１８分