＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为令美梦成真，小男孩鼓起勇气大战恶梦之神；施法时乌龙百出的豆丁小女巫施展平生所学拯救森林；小小魔术师竟离奇变走了助手；为得到父亲的认同，搞笑艺人的儿子努力构思绝世笑话；誓要改变命运的穷小子与小王子相遇，还有小企鹅、胆小鬼、小乌鸦、灰野兔、青蛙公主、机械蛋、小石蝇．．．．．．多部老少咸宜，温情洋溢的儿童电影，将在一年一度大受欢迎的「儿童电影合家欢」节目中，与大小朋友齐齐共渡欢乐的暑假。
「儿童电影合家欢２０１１」由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的项目之一。今年的节目多采多姿，来自德国、法国、荷兰、芬兰、印度、日本、捷克、斯洛伐克、加拿大等十部不同风格的长片，以及十五部来自世界各地的动画及短片，由七月八日至八月十四日，於香港电影资料馆电影院、香港太空馆演讲厅及香港科学馆演讲厅放映。
十出长片包括故事充满离奇古怪的《豆丁小女巫》、剧情峰回路转又充满亲情的《弊家伙，苏菲唔见！》和《奈美寻宝记》、穷小子誓要改写命运的《我要做总统》、梦想成为小天后的《梦想La La La...》、一班小孩足智多谋勇於挑战的《少年鳄鱼帮》、又唱又搞笑的《力奇rap吧！之单车失窃记》、动画长片《小企鹅历险记》和《勇闯梦之园》，及真人与动画结合的《阁楼奇兵》等。
是次放映除了邀得经验丰富的专业配音员Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有曾为多部电影配音的Jason哥哥（陈振声）及Kinson哥哥（黎景全），为指定场次作现场粤语配音。
豆丁小女巫魔法稚嫩，乌龙百出，但为阻止女巫之森被移平，唯有尽施所学魔法。小女巫的法术会否失灵，让人类的灭林奸计得逞？来自荷兰的《豆丁小女巫》(2010)节奏明快，画面色彩夺目，影片获2010年阿姆斯特丹国际儿童电影节狮子奖及最佳荷兰儿童电影奖。《弊家伙，苏菲唔见！》(2010)是另一个来自荷兰的魔法故事。热爱魔术的八岁小男孩与童心未泯但动作笨拙的父亲组成「史加魔术父子兵」到处表演，在一次表演中却意外「变走」了好友兼助手苏菲。他能否把苏菲变回来？影片获2011年蒙特利尔国际儿童电影节评审团特别奖。
来自加拿大的《奈美寻宝记》(2009)故事感人，奈美的父母终日忙於工作，幸得楼上的老太太疼爱。就在老太太的丈夫逝世一周年，奈美看见他的鬼魂，并得悉屋内藏有宝藏。岂料奈美找到的不只是金币，还有一个关於妈妈的秘密。影片获2010年华沙国际电影节最受观众欢迎儿童电影奖。
友谊可以跨越阶级，《我要做总统》(2010)中当苦力的小男孩与王子惺惺相惜，跨越阶级成为好友。穷小子听过了印度前总统卡兰的一席话，誓要读书识字，改变命运。影片荣获2010年德国洛卡斯电影节最佳长片及2010年伦敦巴比肯儿童电影节最受观众欢迎奖。人生有时比梦想更美妙，在德国影片《梦想La La La...》(2010)的九岁小女孩热衷音乐，在梦中化身为超级巨星开演唱会、坐豪华房车、给父母买大屋，但仍若有所失，原来小女孩真正需要的是一个可交心的朋友。影片获2010年芝加哥国际儿童电影节最佳非动画长片奖及2010年慕尼黑电影节白象奖。
承上集威势，《力奇rap吧！之单车失窃记》(2010)继续搞笑并见证力奇的成长。力奇的「型仔」单车一夜间不知所踪，他与好友展开连场追踪单车贼的搞笑历险，其间遇上整天唱歌跳舞的医生护士，还有一个从单车跌下受伤的男孩，最终他能否寻回心爱的单车？影片曾参展2010年首尔国际青年电影节及芝加哥国际儿童电影节。同是少年故事，《少年鳄鱼帮》(2009)中的轮椅少年足智多谋，梦想加入当今最型的少年鳄鱼帮，奈何大部分成员都嫌弃他行动不便。少年目击一宗劫案，他能否与鳄鱼帮联手智擒贼匪，成为「鳄鱼仔」？影片获2009年阿姆斯特丹国际儿童电影节狮子奖及2010年德国电影奖最杰出儿童电影金奖。
可爱的小企鹅任何时间都极受欢迎，动画《小企鹅历险记》(2008)中，个子小小不懂飞的小企鹅兄弟自身难保，却为要从坏蛋博士手中取回世间罕有的鹦鹉蛋，离开南极，踏上深入北半球的惊险旅程。德国第一部定格动画片《勇闯梦之园》(2010)娱乐性丰富。美梦变成真全靠美梦砂，恶梦之神偷走了美梦砂还霸占了梦之园，令小朋友恶梦连场。个子小小的男孩为好梦与美梦之神一同对付恶魔，展开奇妙之旅。捷克盛产定格动画，真人与动画合演的《阁楼奇兵》(2009)想像力丰富，为救被绑架的好友洋娃娃毛毛，泰迪熊、英俊公爵和泥胶头冒险对抗恶魔。影片获多个奖项包括2010年西班牙毕尔包动画电影节大奖、2010年纽约国际儿童电影节大奖及2009年日本媒体艺术节优异奖。
想与其他家长分享亲子心得，「家长特别场」特别放映三部影片。泰国的《搞笑不离父子兵》(2010)笑中有泪，男孩渴望继承父业，成为出色的栋笃笑演员，只可惜他偏偏是个冷笑话王。孩子希望得到爸爸的爱，父亲可懂得表达？
同场放映的《妈妈离家上班去》(2009)及《梨园道远》(2009)均是香港演艺学院的学生作品，香港父母对孩子宠爱有加，但可有想过谁来照顾外佣「姐姐」身在家乡的孩子？《妈妈离家上班去》中的菲佣留下幼子，只身来港工作。廿多年后退休回乡，能否真的与儿子共聚天伦？《梨园道远》中的男孩迷上粤剧，但母亲寄望儿子成为医生，逼他放弃粤剧。当孩子坚持他们不一样的理想，家长可会欣赏儿女不屈不挠的精神？两场电影均设映后谈。
《勇闯梦之园》、《豆丁小女巫》、《我要做总统》和《小企鹅历险记》设现场粤语配音和英文字幕，其余影片均设中、英文字幕。
除长片外，电影节目办事处亦搜罗来自瑞典、荷兰、俄罗斯、法国、爱沙尼亚、德国、意大利和南韩的十五出动画短片，於「世界动画短片乐园」中放映，并由从事儿童戏剧工作超过十年的关颂阳哥哥主持互动环节，以粤语进行，让小朋友更容易投入欣赏来自多国的动画短片。
「世界动画短片乐园1」包括《胆小鬼拉班》(2007)的《小拉班去露营》和《好爸爸坏爸爸》、屁股没有毛毛的《小乌鸦的八月十五》(2008)、不知天高地厚的《玩水的蟹》(2007)、沙丘中怪事频生的《蹦蹦跳》(2009)、充满爱和机智的《两个小公主》(2009)等。而「世界动画短片乐园2」包括：希望成为王子的《青蛙公主》(2008)、与别不同的《机械蛋毛毛》(2009)、想飞的《小石蝇费迪》(2009)、男孩心中的偶像《我爸爸系皇帝》(2009)等。
「儿童电影合家欢2011」的节目门票於各城市电脑售票处发售，票价五十元，设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「国际综艺合家欢2011」节目门票八折至九折优惠，详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2011」或「国际综艺合家欢2011」节目小册子。
信用卡电话购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目查询：二七三四 二九○○，网址： www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２０１１年５月１３日（星期五）
香港时间１１时３８分
