下稿代司法机构发出∶

　　终审法院首席法官马道立今日（五月九日）发表以下声明∶

　　「我对高等法院原讼法庭法官麦健涛在周末安详离世，深感哀痛。我谨代表司法机构同人向麦健涛法官夫人、子女及家人，致以深切慰问。

　　麦健涛法官于一九五三年在英国出生。在英国执业十三年（并曾获委任为皇室法院特委法官），其后于一九九一年加入香港司法机构，出任裁判官，直至二○○七获委任为区域法院法官（在此期间他曾返英执业两年）。他于二○○九年获委任为高等法院原讼法庭法官。

　　麦健涛法官是其中一位最优秀的法官，他为人公正、热心、是法律优才、通情达理、实事求是，及对法律的工作充满热诚。他为自己订下最高标准，并以身作则，鼓励与他接触的人士同样以此为标准。他堪为典范，深受同事和法律界尊崇和爱戴。

　　麦健涛法官是杰出人物，既是爱护家庭的好丈夫和好父亲，也是我们的良朋益友。他的同事和朋友定会永远怀念他。」

完

２０１１年５月９日（星期一）
香港时间１８时２５分