＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（四月十七日）在香港礼宾府与访港的俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫举行双边会议，并设午宴款待。
俄罗斯总统这次是应行政长官邀请访港。行政长官曾於八个月前访问莫斯科。在今日会议上，双方探讨在多个领域加强合作。
俄罗斯总统指出，近年双方贸易和旅客互访增长迅速，但仍有巨大潜力可以进一步增长。
梅德韦杰夫指出，俄罗斯可以借镜香港在金融服务方面的丰富经验，发展本身的金融服务业。而香港在金融服务业方面的优势，也为两地带来不少合作机会。他表示希望更多俄国企业在港上市，以及香港企业更积极参与俄罗斯经济发展。
他们同意推进并尽快开展两地就签署全面性避免双重征税协定和促进和保护投资协定的商讨，并对两地即将就刑事事宜相互法律协助协定完成商讨表示高兴。
双方又同意加强在科学、文化及教育方面的合作，包括两地大学之间的合作。
曾荫权恭贺俄罗斯取得２０１８年世界杯主办权，并邀请俄罗斯球队到港比赛，获梅德韦杰夫正面回应。梅德韦杰夫亦对在香港举办俄罗斯文化节的建议表示欢迎，并提出如有合适机会，俄罗斯愿意参与西九文化区的发展。
行政长官在午宴致辞时说：「凭借两地政府的决心和努力，加上两地商界的企业精神，香港和俄罗斯的关系在短时间内突飞猛进。」
他说，过去两年，港俄达成互免旅游签证安排。香港亦启动了来往莫斯科客运航线，两地还彼此举行了多项商贸活动。
「去年另一个突破，是首间俄罗斯公司在港成功上市。现时，两间有俄罗斯背景的公司已在港上市。」
曾荫权欢迎更多俄罗斯公司在香港上市集资，指出香港兼具亚洲富有投资者云集和邻近中国内地机构投资者的优势，对来港上市的外国企业十分有利。
曾荫权表示，香港具有稳定和高效的人民币贸易结算平台，俄罗斯企业亦可在港发行人民币债券。
「俄罗斯ＶＴＢ银行去年在港发行人民币债券，是首间发行人债的俄罗斯公司，相信很快会有公司跟随。」
行政长官亦鼓励俄企业利用更紧密经贸关系的安排（ＣＥＰＡ）开拓内地市场，香港公司进入内地市场，在四十四个服务范畴均可受惠。
俄罗斯总统在午宴致辞时表示，俄国与香港的合作是中俄战略合作中重要的一环。他鼓励香港商人参与中俄２００９－２０１８的合作计划和俄国的地区发展计划。
梅德韦杰夫率领商贸代表团到香港作两天正式访问，今日下午离港。
香港与俄罗斯去年的双边贸易较前年增长百分之六十二，总额达２００亿元。
完
２０１１年４月１７日（星期日）
香港时间１７时３０分
Windows Media 格式
Real Media 格式
