立法会：财政司司长就《２０１１年拨款条例草案》预算总目修正案致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财政司司长曾俊华今日（四月十三日）在立法会会议上就《２０１１年拨款条例草案》预算总目的修正案的致辞全文∶
主席：
我动议为增加分目７８９而将总目１０６增加７１亿元。
二○一一至一二年度财政预算案公布后，引起社会广泛讨论。我听取了社会各界和立法会议员的意见后，经过详细考虑之后，决定对预算案作出一些调整。
在开支方面的调整，包括三方面：
（一）向十八岁或以上，持有香港永久性居民身份证的市民，每人发放一笔为数６，０００元的款项。建议涉及总开支约３７０亿元。假设在二○一一至一二年度所需开支是总预算的八成，我建议预留２９６亿；
（二）注资关爱基金，向有经济需要的市民，包括新来港人士提供援助。我建议预留１５亿元；及
（三）不再采纳注资强积金的建议。
为了反映上述开支的调整，在抵销为注资强积金建议而预留的２４０亿元后，二○一一至一二年度政府开支需要增加７１亿元。这个修正案的目的，是将总目１０６，分目７８９的申请拨款额增加７１亿元至５８８亿３，１００万元。我想指出总目１０６，分目７８９的拨款是用以应付年内可能出现的不可避免开支，而这些开支又超出其他总目和分目下的拨款，以及为目前尚在计划当中的措施预留拨款，包括我刚才提及的措施。
有关政策局会一如既往，在制定好各开支建议的详情后，呈交相关的立法会事务委员会讨论，再向财务委员会申请落实建议所需的承担额。我恳请各位议员支持修正案。
多谢主席。
完
２０１１年４月１３日（星期三）
香港时间１８时１８分
