＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官曾荫权今日（四月八日）傍晚会见传媒的谈话全文∶
行政长官∶各位，刘吴惠兰局长今日下午发出了声明，表示由於要接受结肠手术后的跟进治疗，会影响到她履行局长职务，已经正式向我呈辞。我尊重她的意愿，已经向中央政府建议免除她的职务。
问责官员都会悉力以赴为市民服务。他们一般的日常生活都很有纪律，亦有定期检查身体。不过，他们的工作性质、工作量、工作时间，难免对他们的健康和精神构成莫大压力。我希望市民可以给予我们的同事在履行职务时多些谅解和鼓励。
特区政府制度健全，个别同事请病假或者离职，我们都会有适合的人选替代，不会影响到部门的运作。
Ｒｉｔａ因健康理由离开政府，我自己觉得非常伤感。我记得，一九七六年当她投考政务主任时，我当时是遴选委员会的成员，她在面试时表现出色、成熟，给我留下深刻印象。这么多年来，我和她有很多的共事机会。她加入问责团队后，我们更是合作无间。她才华出众，对工作充满热诚，做事一丝不苟。即使面对巨大的工作压力，和工作上经常要外访、劳累，仍然积极面对。她多年来服务香港，可以说是鞠躬尽瘁。她的离任，实在是我们的损失。
我再次多谢Ｒｉｔａ三十多年来的公共服务和对香港的贡献，并祝愿她早日康复。
稍后我会按基本法的规定，提名及报请中央任命继任人选。在这段期间，苏锦梁副局长会署理局长职务。商务局会维持正常运作，继续推动各项工作，政府上上下下亦会继续全心全意，为市民服务。
记者：政府有没有可能早些公布她可能不适合继续做局长这件事？政府有没有隐瞒或延迟公布这件事呢？
行政长官：你见到我们是很迅速地处理这件事。刘局长的手术相当成功，但是医生检查过切除出来后，再做身体检查后，觉得她需要一个比较长的跟进工作。然后局长自己认为在这样的情况下，很难很完全地、对公众负责任地履行她的所有工作，特别是因为工作的关系，不时都要外访，所以她作出这样的决定。刘局长昨天给了我一封辞职信，我要立即做决定，今天向各位交代。这段期间你都知道，整个局以及整个政府的工作，都没有因为这件事而受到任何负面的影响。
记者：继任人选需要有什么条件？苏锦梁是否合适的人选？
行政长官：我已告诉各位，我会尽快跟进这件工作，会提请一个最适合这个工作的人选给中央政府。这个工作当然有很多方面的要求，要对商界有认识，对操作要有认识，亦要包含（处理）电影事业和电视方面的事宜，所以要找一个合适的人选并不那么容易。
（请同时参阅谈话全文英文部分。）
完
２０１１年４月８日（星期五）
香港时间１９时５１分
Windows Media 格式
Real Media 格式