＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出：
伊利沙伯医院（伊院）赛马会血管腔内及微创手术中心和血管腔内模拟及技能培训中心今日（四月二日）正式启用。微创手术中心配置双平面数码减影血管造影系统等崭新仪器，属全港首间为患有血管疾病及急性多重创伤的病人提供综合性血管腔内手术服务的微创中心。
该两间中心由香港赛马会慈善信托基金慷慨捐款三千九百九十五万元成立。赛马会血管腔内模拟及技能培训中心，让医护人员在模拟的环境下接受培训，反覆练习，为病人提供更安全、可靠及高质素的医疗服务。
食物及生局局长周一岳医生主持开幕典礼时表示：「全球的医疗机构皆朝
综合性手术服务及微创治疗的方向发展，伊院今次创本地医疗界先河，率先为病人开拓综合性手术及微创治疗的机会，除了能充分发挥跨部门的协作，更重要的就是为患有血管疾病的病人，提供综合性血管腔内手术服务。」
伊院作为本港主要的急症全科医院，每年为１，７００名患有血管病的病人提供服务，现在更率先成立全港首间血管腔内及微创手术中心，将外科技术和介入性放射诊断科的最新设备，合并在同一间手术室里，再配合麻醉科和手术室同事的支援，令本港医疗服务迈进新里程。
香港赛马会董事李国栋医生在致辞时指出：「马会今次捐助伊利沙伯医院成立全港首间血管腔内及微创手术中心，将可为患有血管疾病的病人提供更有效的治疗；成立中心不但让更多病人受惠，更为本地医疗服务揭开新一页」。
另外，伊院成立赛马会血管腔内模拟及技能培训中心，可让医护人员在安全的电脑模拟环境下，熟习手术程序，加强团队合作的训练，以便为病人进行繁复的手术。
出席仪式的其他主礼嘉宾包括：医院管理局（医管局）主席胡定旭、伊院管治委员会主席李联炜、以及九龙中医院联网总监暨伊院行政总监熊志添医生。
胡定旭感谢香港赛马会慈善信托基金对伊院的巨额捐款，并表示长者占九龙中医院联网住院病人过半数，赛马会血管腔内及微创手术中心有助该联网应付不断增加的年长血管病人的需求。他衷心感谢伊院职员的贡献和勇於求变的精神。
最后，李联炜代表伊院管治委员会及伊院职员，向香港赛马会慈善信托基金致以衷心的谢意，并感谢食物及生局和医管局多年来对伊院的领导及支持，使伊院得以稳步发展，不断开拓及改善服务。
完
２０１１年４月２日（星期六）
香港时间１４时２５分
