＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出：
医院管理局（医管局）与深圳市生和人口计划生育委员会签署「香港病人转介项目」合作协议，为於深圳住院、情况稳定并自愿参与的香港居民提供病历转介服务，方便香港居民回港继续就医。合作首阶段将於深圳两家定点医院试行，而香港的定点医院为屯门医院和北区医院。
医管局及深圳市生和人口计划生育委员会的代表於昨日（三月三十日）下午出席於深圳举行的仪式，签署为期五年的合作协议。医管局的代表包括主席胡定旭、行政总裁梁
贤医生，以及新界东医院联网、新界西医院联网、北区医院及屯门医院的代表。深圳市
生和人口计划生育委员会的代表包括江捍平主任、许四虎副主任以及六家深圳定点医院的代表等。
胡定旭於签署仪式中表示，现时越来越多香港居民於内地工作、居住，香港人回港继续就医时，香港医院如能掌握病者在内地就医的资料，将有助提供更有效率的治疗。这个先导计划将设立一个深港两地医院的沟通平台，为於深圳住院，计划回港继续接受治疗的香港居民提供更完善的服务。今次协议标志港深医疗合作的突破性发展。
江捍平主任致辞时表示，深圳将全力支持这项目，方便香港居民回港就医。他相信，深港两地医护界将来会有更多的合作。
今次合作协议项目共有六家深圳定点医院参与，协议签订后首先於北京大学深圳医院及深圳市南山区人民医院试行，经评估后将推广至其他四家医院，包括深圳市人民医院、深圳市第二人民医院、深圳市宝安区人民医院及深圳市龙岗中心医院／深圳市第九人民医院。
根据协议规定，凡於深圳定点医院住院的香港居民，如情况稳定，希望回港继续就医，可以向深圳定点医院提出申请病历转介。病人及／或家属了解并同意病历转介的相关细节，深圳定点医院接受申请后，会预先知会香港接收医院该病人计划回港继续就医，并传送相关病历资料，方便其后继续对病人的医疗护理。此转介安排设定由深圳市南山区人民医院经深圳湾管制站过关的病人，接收医院为屯门医院；而由北京大学深圳医院经其他陆路边境管制站过关的病人，其接收医院为北区医院。病人需自行负责安排前往香港医院的交通工具，并按现有入院程序到达屯门医院或北区医院急症室登记后，正式成为医管局的病人。
完
２０１１年３月３１日（星期四）
香港时间２０时２６分
