＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工业贸易署署长关锡宁今日（三月二十五日）出席香港中华出入口商会「探索中小企发展之路─现状及未来」研究计划成果发布会暨「探讨企业如何持续发展」研讨会致辞全文：
庄（成鑫）会长、张（仁良）教授、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！我很高兴得到香港中华出入口商会的邀请，出席这个名为「探索中小企发展之路─现状及未来」的研究计划成果发布会暨「探讨企业如何持续发展」研讨会。
在过去十多年，香港经历了不少风浪和挑战，例如一九九八年的亚洲金融风暴，二○○三年的ＳＡＲＳ，二○○八年的全球金融海啸。近期国际间如中东和非洲的政治动荡，及刚发生的日本地震、海啸以至核泄漏危机，令环球的经济再添变数。
此外，香港的中小企业，特别是从事进出口贸易的中小企业，很多都与内地有密切的联系，因此国家的经济发展和政策对香港的中小企业有重大的影响。面对种种挑战和不明朗因素，香港的中小企业必须深入了解影响经营的主要因素，以策划未来发展的路向。
工业贸易署一向非常重视中小企业的发展，亦提供各方面的支援措施，为业界创造有利的营商环境。我们并与工商组织、专业团体、私人企业和其他政府部门合作，为中小企业提供全面的支援。
工业贸易署的中小企业支援与谘询中心（简称ＳＵＣＣＥＳＳ），专责为中小企业提供免费且便捷的资讯及谘询服务。ＳＵＣＣＥＳＳ经常举办研讨会、工作坊和其他活动，协助中小企业扩阔知识和提升营运技巧。ＳＵＣＣＥＳＳ亦透过「问问专家」业务谘询服务，为中小企业（包括创业人士）约见各行各业的专家解答他们营商管理上的疑难，提供实用的建议。ＳＵＣＣＥＳＳ亦推行一个中小企业「营商友导」计划，让经验尚浅的中小企业东主，於十二个月的「友导期」内，以一对一形式向资深的企业家请教营商技巧。
为显示政府对中小企业的持续支持，财政司司长刚於财政预算案建议，将现行的「中小企业信贷保证计划」的信贷保证承担总额，由现时的２００亿元大幅增加至３００亿元，我们将於年中向立法会财务委员会提出申请。同时我们亦会申请增拨十亿元注资「中小企业发展支援基金」及「中小企业市场推广基金」，以加大对中小企的支援。
工贸署的「中小企业发展支援基金」拨款资助这个研究计划，就是希望能透过深入的调查、分析和研究，协助香港的中小企业勾划出持续发展的方向。我相信这个研究计划的结果对中小企业有很大的参考价值。
据我了解，这项研究计划向二百多家从事制造、进出口贸易和服务业的中小企业进行了详细的调查、讨论及访问，研究它们面对的各种困难和应对策略，以及希望得到政府协助的范畴。我很高兴见到受访的中小企业大部分都认识工贸署的中小企业资助计划，亦普遍认同有关计划能有效协助中小企业。此外，计划的结果亦显示，中小企业普遍认同以开拓内地和其他市场，以及建立品牌作为应对挑战的策略。这个结果与工贸署的想法是一致的。
来年「中小企业发展支援基金」会重点鼓励合资格的机构申请资助，进行有助中小企业发展及推广品牌、拓展内销及开发新兴市场的项目。此外，工贸署会与业界保持紧密联系，并与贸易发展局、生产力促进局和其他工商组织合作，举办品牌论坛、展览会、研讨会等活动，协助业界发展和推广品牌。我们亦会丰富部门的品牌推广网站的内容，令网站成为综合品牌资讯平台。
此外，我们会继续加强粤港合作，落实ＣＥＰＡ下的各项措施，包括广东省「先行先试」的措施。我期望政府和业界的共同努力，能有效协助香港企业把握国家十二·五规划带来的机遇。
最后，我鼓励业界好好利用这项研究的成果，为企业的未来发展作出更周详的部署和计划。我衷心祝愿今天的研讨会圆满成功。多谢大家！
完
２０１１年３月２５日（星期五）
香港时间１７时２５分
