＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保安局副局长黎栋国今日（三月二十三日）下午联同其他相关部门代表和专家在政府新闻处新闻会议室就日本福岛核电事故举行新闻简报会。以下是各人的开场发言：
保安局副局长：多谢各位传媒朋友来到这个简报会。以下我有一个简短的发言，接我会请在台上的其他同事和专家就
各位关心的几个课题作一个介绍，随后我们会接受各位的提问。
各位朋友，特区政府继续密切注视福岛核电厂的事故。正如国际原子能机构今日所公布，日本当局继续为福岛核电厂各机组驳回电力，而且以不同方法为机组降温。
特区政府的紧急事故监察及支援中心连日来都是不停运作。天文台联合各政府相关部门，亦会继续全天候监测香港的空气、食水、食品，以及进口货物的辐射水平。
特区政府留意到有报道指日本部分地区的食水、海水、奶类，以及部分蔬菜验出含有放射性物质。因应事态发展，今日的简报会我们会汇报香港的空气以及食水的辐射监测结果，香港水域的海水以及海产的辐射监测，对日本进口食物及货品的检测结果，以及在日港人求助最新情况。
首先谈谈辐射的监测，香港天文台继续二十四小时密切监测日本和香港辐射的情况，也定期监测香港水域的辐射水平。
食水方面，水务署监测结果显示，所有样本的辐射水平并没有任何变化，亦监测不到任何人工核素，市民可放心。
因应福岛事件，渔护署已经在香港５个本地养鱼场抽取鱼类样本化验，结果正常。今日，渔护署会继续到其他本地养鱼场抽取鱼类样本化验。食物安全中心亦会在各市场抽取香港附近海域的海产样本检验辐射水平。
至於对於日本进口食物及货品的监测，我们会一贯地加强对日本进口食物进行辐射检测，以确保这些食物是可以让市民安全食用。
在监控从日本进口货品方面，海关亦会继续加强对日本货物辐射检测，详细情况稍后我们在座的同事会向大家一一讲解。
至於港人在日本求助个案方面，东京成田及羽田机场今日总共有１４个航班返回香港，两个机场运作正常，我们预计有足够机位给有需要的市民随时返回香港。
现在我想邀请能源谘询委员会主席梁广灏先生向大家讲解一下福岛县核电站事故的最新情况。
能源谘询委员会主席梁广灏：谢谢你，局长。各位传媒朋友，我现在简单谈谈福岛核电厂现时的情况。福岛核电厂的事故到今日已经是第十二日，各机组的驳电已经基本完成，现时在检查部件，完成后就很快可以操作常规的冷却系统。如果做到这件事，就会很快令到机组可以正常降温。部分控制室的照明系统已经恢复，部分操作恢复之后，就可以提供多些数据予发电厂作详细分析。总括来说，情况是继续渐趋稳定，但目前仍然需要密切观察。谢谢各位。
保安局副局长：我继续请天文台高级科学主任马伟民先生和大家讲解天气等各方面的情况。
天文台高级科学主任马伟民：各位传媒朋友，今日香港辐射水平仍维持正常，所以市民不需要担心。不过看远少少，在日本方面来说，从我们量度到的数据可见，在核电站以南的地区的辐射水平仍然比较偏高，但东京的水平已经接近香港的水平，是一个比较正常的水平，原因主要是目前在核电站附近仍然吹偏北风，所以在其附近偏南地方的辐射水平仍然比较偏高一点，但东京方面来说，水平已经接近香港，基本上没有问题。
至於未来几日的辐射尘会如何飘移？我们可以看看另一幅图，这是未来一、两日可见到辐射层飘移的情况。这是核电站附近，颜色方面，蓝色是比较近的时间，远些的时间是红色。但大家亦可以看到，在未来的时间，主要的辐射尘会飘移至向东方面移动，主要是影响太平洋，换句话说，也影响不到香港。
最近传媒朋友也关注到在福岛核电站附近水域录到一些比较高的辐射水平，有些放射性核素，我们也可以参考这幅图。这幅图主要是简介在日本附近水流情况，我们可以看到其实在核电站附近，水流基本上由西南向东北移动，简单地来说，水流也是吹向太平洋，换句话来说，水流不会将放射性核素带来香港。
保安局副局长：请候任入境处处长陈国基先生介绍１８６８和在日本的港人求助情况。
候任入境事务处处长陈国基：谢谢，副局长。我想给大家一个最新的数字，截至今日一时，我们现时总共收到的查询数字是７ ２４３宗，另外有２ ０４５宗要求我们提供协助。在提供协助方面有４８１人报称失去联络，我们其实已经成功联络了４６８人，还有１３位我们未曾成功联络，与昨日相比，我们找寻到两位，稍后我们再与大家交代少许这两位的情况。
要求提早回来的有１ ３１７宗，我们已经成功协助了１ ３１１宗，另外有２４７宗要求我们给予进一步有关日本的资料。
我们找到的两位，其中一位，该求助人向我们汇报已经成功找到这位香港人，现时他身在泰国，亦是安全的；另外一位，我们同事成功找到他，这位香港居民已经移民或都长期在日本工作。我们找到他时，他是身在福岛，他向我们表示他是平安的，以及他没有计划返回香港。他现时说有需要在当地收容中心做义工，为灾民煮食，我当然觉得他很伟大。在数字上，我们最新的情况就是这样。
保安局副局长：我继续请食物及生局副局长梁卓伟教授和大家讲讲关於食物和健康的事宜。
食物及生局副局长梁卓伟教授：各位传媒朋友，（现在）向大家汇报一些更新数字。机场
生台方面，由开始自愿检测工作至今日，共有２ ０９０位抵港旅客曾到（
生台）进行检测，全部结果均合格。昨天，即三月二十二日，有１位从茨城抵港的旅客，在
生台接受核辐射测试后，虽然结果完全正常，但因为肠胃有点不适，所以到了
生署港口
生处，请医护人员进行了检查，检查后（医护人员）觉得他的情况稳定，亦转介了他看医生。这是
生方面的情况。
另外是食物方面的有关数字。由第一天，即三月十二日下午五时开始，至今天下午二时，我们共检测了２８８个批次，当中２６５个在机场（检测），２３个从海（路）运来。今天即过去二十四小时，共有５７批从日本抵港的食物，当中有１０批从水路到港，这１０批当中有２个批次为奶粉、６个批次为蔬菜、１个为酱油，及１个为面粉。空运方面，今天有４７批货，包括２２批水产、２２批蔬菜、１批健康食品、１批糖果，及１批饼干。在空运到港的４７批次中，我们在２批次中发现有超标样本，其余２８６批（的结果）完全满意。
我首先想说，在日本本土及其余地方，连日来都有进行这方面检测，这几天也陆续发现有超标个案。而在香港检测得到（超标样本），相信也是预期之内。（就此）向大家提供多些详情：这两个批次共有３个样本，即其中１个批次有２个样本不合格，包括１个批次中有２个白萝卜样本，１个样本为每公斤有２６０贝可，另一个白萝卜则每公斤有８００贝可，被验出的是碘－１３１。过去数天我曾说过，根据食品法典委员会，即国际水平，碘－１３１的法定水平上限为每公斤１００贝可。另一个批次为菠菜，该菠菜亦检出碘－１３１超标，水平为每公斤超标十倍，即每公斤１ ０００贝可。这（些批次）已经进行过以前我说过的「三部曲」检测，除了在口岸，即今次在机场进行的两个（检测）步骤外，刚才我提供的数据，是已经政府化验所进行核实。今次清楚看到，由（本月）十二日开始进行的检测措施，即每一批由日本来港的食品均作检测，这做法是有效的。今次是预期之内，可能会有（辐射超标）食品抵港，但未有进入本港口岸前已被扣检。如真的有人食用，由每公斤２６０至１ ０００贝可，以一个香港人正常食用来说，相等於多少辐射量？我尝试用上星期日本土本检测奶及菠菜所采用的单位（解释一下），以正常食用（计算），一个人进食一年，相等於照了多少次电脑扫瞄？以２６０贝可（的样本）来说，相等於二百五十六分之一次的电脑扫瞄。以１ ０００贝可的水平来说，则相等於十六分之一次的电脑扫瞄，这是以正常食量，进食一年来计算，才达到该水平。照X光肺片的（辐射）量较低，即相等於照多少次X光肺片？以２６０贝可（样本）来说，相等於（照了）三分之二次X光肺片；如以１ ０００贝可（样本）来说，则相等於１０次X光肺片。大家不禁问，检出超标（食品样本），会否停止或禁止（有关食品）入口，我身旁的食环署署长稍后会详细为大家交代。因应此情况，食环署署长勒令禁止二○一一年三月十一日或以后在有关受影响的五个县，分别为福岛、枥木、群马、茨城及千叶，所生产或收割的以下食物入口，被勒令禁止入口（的食物）为奶、奶类饮品与奶粉、蔬菜与水果，同时并包括野味、肉类、家禽、水产。野味、肉类、家禽、水产方面，除非经日本当局认可，有生证明，才可出口，其余我所说的蔬菜、水果、奶、奶类饮品及奶粉，均禁止入口，详情交由署长交代。
食物环境生署署长梁卓文：正如副局长刚才所说，我们在今日机场的监测中，发现有３个样本超出食物法典委员会的安全标准。所以，我们有理由相信，受辐射污染的食物已经有机会流出日本。
因为这个最新情况，所以我决定在香港法例第１３２章《公众生及市政条例》下的７８Ｂ第一款，发出一项命令，禁止刚才副局长所说的二○一一年三月十一日或以后受影响的五个县：千叶、枥木、茨城、群马及福岛，这五个县在三月十一日以后生产或收割的食物，包括奶、奶类产品(包括奶粉)、蔬菜及水果。至於肉类及水产方面，包括禽肉及禽蛋，除非有官方的证明，确保是符合食物法典委员会的食物安全的标准，除此之外，我们禁止这些食物入口。
这个命令将会在明日刊登宪报，以及在明日即三月二十四日中午十二时正正式生效。任何人如果违反这项命令，实属一项犯罪的行为，最高刑罚为十万元（罚款）及监禁十二个月。
我在此希望说说，亦呼吁市民无须担心，因为自从三月十二日我们知悉日本发生辐射泄漏事故，已经即时采取行动，就每一批由日本进口的鲜活食物，已经进行辐射的监测。在过去的十多日以来，所有我们收集到的样本，都是符合安全标准，所以我们很有信心，这些受到污染的食物在市面是购买不到的。
当然，现在我们在机场发现这一批受污染的食物，亦正正证明我们这个严密的监管和监察系统发挥了其作用。今次食环署决定作出这项命令，其实是为市民作出多一重的保障。我们在未来的日子会继续很严格地监测由日本进口的食物，包括一些可能是预先包装或加工的食物。如果有需要时，我们会毫不犹豫地作出相应的措施，包括就一些有可能受到辐射感染的食物作出禁止。我所说的就是这么多。
食物及生局副局长梁卓伟教授：我希望作些补充，这里有些照片可让大家看。各位可能有疑问，为何是那五个县，因为位於日本东北部那四个县，原因是十分明显的，但为何有第五个县呢？因为食环署同事发现，这是其中一个超标的样品，这里写
是千叶县，我们有理由相信这地方是出产地或是加工场。因此是五个县，要加上千叶县，就是这原因。
保安局副局长：我现在请海关副关长欧阳可乐介绍海关检查日本进口货物的情况。
海关副关长欧阳可乐：各位传媒朋友，海关在过去的二十四小时，继续抽查日本进口的货物，从消费品安全的角度眼，我们会集中资源抽验有机会含辐射的产品，包括药物、化妆品、个人护理用品，例如洗头水、护发素、牙膏、
液等，即我们通常涂在皮肤表面的产品。这些产品都是受到《消费品安全条例》规管，而供应商、进口商需要确保进口这些产品是符合法例上要求的安全标准。
海关会尽量在货物进口一刻测检有关货物的安全性，避免有关的货物或是有问题的产品流入市场。到今日下午二时为止，我们总共测检了７ ６４２批次的空运货物和３２个从海路进口的货柜，包括一批由空运进口的药物，以及总共２８批次进口的化妆品，这个数字与昨日一样，主要原因是我们发现这些化妆品，特别是空运方面的化妆品已经没有再进口香港。我们查验的结果全部属於正常。
完
２０１１年３月２３日（星期三）
香港时间１９时５２分
Windows Media 格式
Real Media 格式