民政事务局常任秘书长出席「东华三院冯尧敬医院谭庄淑仪老人护养病房命名典礼」致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为民政事务局常任秘书长杨立门今日（三月十七日）出席「东华三院冯尧敬医院谭庄淑仪老人护养病房命名典礼」的致辞全文：
梁（定宇）主席、谭（国翘）总理、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴获得邀请，出席东华三院冯尧敬医院谭庄淑仪老人护养病房的命名典礼。
现时，东华有五间大型医院，为市民提供全面的服务，而且不时筹划添置最新仪器、翻修病房，以至扩建大楼，力求完善。同时间，东华贯彻传统，致力推动中医药发展，以及中西医结合服务。另外，东华也十分重视卫生服务，例如长者健康服务、健康普查等等。当然还少不了东华备受称颂的义诊服务。凡此种种，都证明东华明白市民的需要，以病者为先。
在东华的医院当中，冯尧敬医院专门服务长者，为长者提供多类型的医护服务。香港年长的市民不断增加，所以长者的医疗服务越来越重要。
我非常高兴今次为谭庄淑仪老人护养病房主持命名典礼。这个护养病房是特别为病情较不稳家的长者而设，病房提供专责护理服务，有专职的护士，也为病人度身设计护理计划等，让长者得到周全的服务、悉心的照顾。
我希望特别感谢谭国翘总理慷慨捐助，支持东华的医疗服务。东华三院历届董事局的成员，都热心公益，出钱又出力。我相信以梁主席以及董事局各位成员的卓越才能，以及服务社会的热诚，定会继续帮助东华不断发展，让更多市民受惠。
最后，我祝东华三院善业更上层楼。
多谢各位。
完
２０１１年３月１７日（星期四）
香港时间１２时３２分
