以下是财政司司长曾俊华今日（三月二日）在中区政府合署会见立法会议员后会见传媒的谈话全文：

财政司司长：各位，我在星期一听取了议员反映市民的意见后，同意就三方面，注资强积金，包括公务员的问题，退税和「N无人士」这方面的问题作出研究，然后尽快回应。

　　今日早上，我与议员刚刚会面，我向他们介绍我的新措施建议概念，大家取得以下的共识。

（一）考虑到大家和公众对注资强积金的意见，我决定不再采用强积金这个平台。

（二）取而代之，我会建议建立另一个平台，透过这个平台，全港十八岁或以上持有香港永久居民身份证的市民，都会获得一笔为数六千元的款项。市民可以按本身的需要和意愿，全数提取这一笔现金，同时措施亦会加入鼓励储蓄的元素。我相信这个计划已经可以覆盖大部分香港的市民，包括公务员、家庭主妇、已退休人士。

（三）针对一些未能够受惠於这个计划但有特殊需要的市民，我会作出其他的安排，额外预留一笔款项，提供足够的资源另作处理。

（四）针对大家有意见认为，部分中产未能够受惠的声音，我会建议宽减薪俸税和个人入息课税，幅度与去年一样，即是宽减应缴款项的百分之七十五，上限是六千元。

　　我希望以上的措施可以藏富於民，并且可以回应得到市民的需要和他们他的诉求。

记者：派钱、退税总共会激起通胀几多？你之前一直都反对这两个做法，为何现时会这样倒转头来做？

财政司司长：通胀的问题仍然不可掉以轻心，以及任何此类措施都会影响到通胀。但大家听得很清楚，现时社会上亦有非常强烈的诉求，我在平衡不同的考虑之下，作出这个决定。

记者：刚才说平衡了公众的考虑，但之前是否没有平衡到公众的考虑？坚决不派钱，但现在相反用最激的方法，刺激通胀，直接派六千元．．．．．．

财政司司长：我先答你这个问题，好吗？我在制订预算案的时候，是很认真考虑到市民的需要，亦考虑过市民的诉求。大家在预算案都看到，大部分的措施确实可以提供到，可以帮助到不同阶层市民的需要。但是我出了这个预算案之后，发觉到有一些措施是得不到市民的认同。我们现时听到那些声音之后，与议员大家讨论过，我们觉得这个方法，我们亦达到一个共识，觉得这个方法是可以最好地回应到市民的要求。

记者：为何一星期之内会有这么大的转变？你之前多次强调，通胀这问题不可有任何措施刺激。

财政司司长：我们现在最重要的事，就是要凝聚共识。我和议员会继续努力，回应民的要求和诉求，这是现在最重要的事情。

记者：你会否向公众道歉？因为这次Budget令到市民又上街，同时行政长官也遇袭。你是否需要向行政长官受袭和市民道歉呢？

财政司司长：我想你所说的有点儿奇怪。我刚才已经讲过，现时我们最重要要做的事情，就是凝聚共识，我们会继续努力看看如何可以推行这方面的事情。我们会继续保持沟通，回应市民的诉求。

（请同时参阅谈话全文的英文部分。）

完

２０１１年３月２日（星期三）
香港时间１２时０２分