＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（二月二十五日）在北角香港青年协会大厦出席「香港青年协会真情对话分享会」的致辞全文：
Ｒｏｓａｎｎａ（王鸣）、各位朋友、各位同学：
大家好。
非常高兴今日可以来到这里，与大家真情对话，听听大家对我刚刚两日前在星期三发表的预算案的意见。
相信你们在这两天，已看过听过不少关於预算案的报道，在电视和电台也听过不少关於预算案的报道。各方面的评论确实不少，正面和负面的都有，其实正面也有些。我对这些评论都会用心聆听，看看有没有值得借镜的地方。同时，我亦会继续耐心解释预算案内很多不同的措施，希望可以澄清误解，例如有关强积金注资的种种问题和中产人士是否可以受惠等等，这几日来，我很耐心地作出一些解释，希望可以澄清这一方面的误解。
政府在过去一年收入的确比预期好，现时的财政储备亦处於相当稳健的水平，但我要强调，政府并非只是守这些公共财富不作运用，这并不正确。虽然我们的储备是不少，但不是等於我们不使用我们的收入。我们在新一年度的总开支预计是３，７１１亿元，较去年二○一○至一一年度高出６７６亿元，与我新上任时，即二○○七至○八年度相比，支出多了１，３６３亿元，即是说，我上任到现在，支出的增加幅度是百分之五十八，四年之间增加了百分之五十八的支出，平均来说差不多每一年是百分之十五的支出增长。同一段时间，生产总值的增长只是百分之十五点八。即是说，我们经济是百分之十五点八的增长，但我们的支出差不多是这增长的四倍，达百分之五十八。可见政府在过去的几年，是因应环境的需要，全面运用公帑，可以改善市民的生活。
政府的角色，就是以政策创造有利环境，赋权给大家发挥所长，让大家追求理想，让大家追求幸福的生活。向社会赋权是我构思这份预算案背后的一个主要理念。投资教育是一个主要支柱，除了可以提升我们整体社会的长远竞争力之外，我相信在个人层面而言，这也是一个很重要的赋权部分。因为知识可以改变我们的命运，教育亦可以扩阔个人发展机会，每个人都可以通过学习，提升我们的知识水平，提高个人自强自立的能力。
教育这个政策范畴一直占特区政府经常开支的最大一部分。在今年预算案中，教育的开支预算达到５４５亿元，这是我们最大一个范畴，占政府开支的百分之二十二点五，和去年二○一○至一一年度修订预算比较，上升了六个百分点，可见我们对於教育的投资是非常重视。
教育一直是促进社会流动最有效的方法，因此我特别关心清贫学生的需要。今年我亦在预算案提出了多项加强支援基层学生的措施，包括放宽学费资助入息上限、注资政府奖学金基金、为基层小学生提供课后功课辅导等等。这些措施的目的，正正是要确保任何学生都不会因为财政理由影响学业，或影响他们增值自强、向上流动的机会。
此外，我亦很鼓励年青人追寻自己的梦想。较早前我就预算案进行谘询时，我记得有一次是在康城青年空间听取青协成员的意见时，曾经有几位年青人与我分享过他们创业的经验。他们虽然具有创意，也不怕冒险，但是碍於不容易取得贷款，以致创业过程困难重重。也有年青人表示，一直很希望透过职业训练或进修课程，自我增值，提升竞争力，但是因为欠缺资金，以致良久仍未能落实计划。
我知道社会上除了年青人之外，亦有不少基层市民，都希望透过创业或进修，追求自己的理想，寻找新的出路，因此我亦特别要求香港按揭证券公司研究提供「小型贷款」的可行性，帮助大家。
我之前已经提过，政府的角色，就是为市民创造有利环境，使他们可以发挥所长。在将来的日子，我们会继续积极发挥政府的角色，同时也会致力促进「民间、商界、政府」三方面的合作，一齐推动社会发展。
接，我希望把握时间，听取大家的意见。
完
２０１１年２月２５日（星期五）
香港时间２０时０２分
Windows Media 格式
Real Media 格式