警方将在各区实施特别交通及人群管理措施，方便善信参与观音开库仪式。

红
──

　　二月二十七日下午四时至二月二十八日晚上十一时，将实施下列交通改道及封路措施：

　　封路（紧急车辆除外）：
一、介乎机利士南路与获嘉道之间的差馆里；
二、介乎机利士南路与马头围道之间的差馆里（家维居民的车辆除外）；
三、介乎芜湖街与差馆里之间的观音街；
四、介乎芜湖街与差馆里之间的获嘉道；及
五、平治街。

　　在上述封路期间，(i)沿机利士南路南行前往马头围道北行的车辆，须改经芜湖街东行及马头围道北行；(ii)沿机利士南路南行前往差馆里的家维的车辆，须改经芜湖街东行、马头围道北行及差馆里西行；及(iii)沿漆咸道北南行经平治街前往佛光街的车辆，须改经芜湖街东行、马头围道北行及佛光街。

　　位於差馆里的公共小型巴士站，将临时迁往介乎机利士南路与获嘉道之间的宝其利街。

　　介乎芜湖街与差馆里之间的观音街、介乎机利士南路与获嘉道之间的差馆里及介乎机利士南路与获嘉道之间的宝其利街的所有停车位，由二月二十七日上午八时至二月二十八日晚上十一时封闭。

旺角
──

二月二十七日中午十二时至二月二十八日下午五时，将实施下列交通措施：

（一）　封路：
介乎白布街与山东街之间的黑布街北行线将会封闭。沿白布街西行的车辆将不能右转入黑布街北行以前往山东街东行。

（二）　暂停泊车位
　　位於介乎洗衣街与黑布街之间的山东街，及介乎山东街与白布街之间的黑布街的泊车位，将暂停使用。

慈云山
───

　　由二月二十七日晚上九时至二月二十八日上午六时，介乎慈云山道与扎山道的一段沙田坳道将会封闭。警方会视乎情况实施潮水式人流安排。

　　封路期间，只有警方及紧急车辆，以及十二笏村、茅笪村、观音山村及观音山花园居民已登记的车辆可以进出。

所有车辆不可在封闭道路上停泊。

中区
──

    由二月二十七日晚上八时至二月二十八日凌晨四时，警方会因应实际情况把太平山街及四方街至居贤坊的一段行人路以铁马封闭，以便善信聚集。

　　车辆不可在下列道路停泊，以便警方实施人群管理措施：

一、太平山街；
二、差馆上街；
三、西街；
四、东街；
五、四方街；
六、普庆坊；及
七、居贤坊。

　　所有违泊的车辆将於二月二十七日晚上八时警方摆放铁马前被拖走。

　　荷李活道文武庙列圣宫及太平山街观音庙附近将不会放置临时焚化炉，以免对附近居民造成滋扰和破坏环境。

跑马地
───

    下列道路将於二月二十七日下午五时至二月二十八日晚上七时封闭：

一、礼贤里；
二、莲花宫东街；
三、莲花宫西街；及
四、莲花街。

　　此外，位於被封闭道路内及铜锣湾道与礼贤里北边及南边交界处的东边路旁泊车位将由二月二十七日上午十时至二月二十八日晚上七时暂停使用。

　　除上述措施外，各区警务人员在有需要时，亦会实施人群管理及交通措施，以方便区内居民参与观音开库活动。

　　市民及驾驶人士请遵照现场交通警员指示。

警察公共关系科新闻公布第十五号

完

２０１１年２月２５日（星期五）
香港时间１３时１０分