以下为今日（二月二十三日）在立法会会议上黄国健议员的提问和劳工及福利局局长张建宗的书面答覆：

　　问题：

　　近月，本港的通货膨胀（通胀）率持续上升，对普罗市民的生活构成日益严重的影响。政府统计处的数字显示，去年十二月的综合消费物价指数的按年升幅（即基本通胀率）已上升至2.8%。行政长官亦于上月本会的答问大会上提及，估计来年将有不寻常的通胀上升压力，而政府会在有需要时推出利民纾困措施，协助市民应付通胀。就此，政府可否告知本会：

（一）当局预测本年的本港通胀率及各类消费物价的上升趋势将持续多久；

（二）是否知悉，去年进口香港的各种鱼类、蔬果、海鲜、鲜肉、冰鲜食品、白米、面粉及其他副食品的平均进口批发价及零售价分别为何，以及升幅分别为何；

（三）当局会否扩大消费者委员会现时的「每周精明格价」计划的范围，以及增拨资源扩大现时的食物银行计划；若会，详情为何；若否，原因为何；当局有否其他措施协助市民应对通胀升温；

（四）当局会否考虑向没有领取综合社会保障援助的低收入家庭派发食物券，以确保这些基层市民获得温饱；若否，当局计划如何满足这类家庭的生活需要；及

（五）当局会否因应副食品价格飈升的问题，额外增拨资源予各区的综合家居照顾服务队，并扩大他们提供膳食服务的名额，以确保该项服务的收费维持稳定，并令更多有需要的长者受惠于该服务；若否，原因为何？

答覆：

主席：

　　就黄国健议员的提问，现答覆如下：

（一）政府对香港的经济展望，包括对通胀的预测，会在今日宣读的《二零一一至一二财政年度政府财政预算案》内公布。

（二）从政府批发市场及政府屠房搜集各种鲜活进口食品在二零一零年的每月平均批发价格，及其按年变动率，按提问所列组别详列于附件一。

　　至于零售价方面，则可以参考由政府统计处编制的综合消费物价指数，因为该指数涵盖较广泛的食品种类，比个别食品项目的零售价格更能反映价格变动。各类食品在二零一零年的综合消费物价指数，及其按年变动率，按提问所列组别详列于附件二。

（三）商务及经济发展局已于二零一零年九月，增拨约326万元予消费者委员会（消委会），委托消委会继续进行名为「每周精明格价」的价格调查。具体做法是在选定区域内不同零售点有售的食品及日用品，就其价格进行调查，目的是增加价格资讯的透明度，并促进市场资讯流通。自二零一零年九月起，调查项目已由约40项增至超过45项，并加入于街市出售的新鲜食品。

　　此外，商务及经济发展局亦已于二零一零年九月拨款约37万元予消委会，继续提供一项名为「网上价格一览通」的服务，于每个工作天比较四间网上商店出售的超过500项货品的价格。

　　至于食物援助服务方面，截至二零一零年底，由社会福利署（社署）委托非政府机构营办的五个「短期食物援助服务计划」，已为约41 700人提供食物援助。计划在过去一年的使用情况稳定，服务需求未有明显上升，社署预计现有拨款可供计划运作至二零一三年。社署会继续密切监察服务需求。

　　我们明白通胀对市民日常生活的影响，并会因应情况制订应对策略及相关措施。

（四）自二零零九年二月起，没有领取综合社会保障援助，但经证实难以应付日常食物开支的人士，可受惠于由政府拨款资助的「短期食物援助服务计划」。与此同时，政府亦支援其他非政府机构自行提供食物援助服务；携手扶弱基金亦有拨款资助非政府机构与商界合作，营办类似计划。这些机构主要向受助人提供干粮及罐头食品，个别机构亦会视乎需要提供餐券、熟食等。

（五）现时各区的综合家居照顾服务队均是按整笔拨款津助制度接受资助。在此制度下，政府每年会按「政府整体物价调整因素」调整给予营运机构的资助额，而食物价格的变动也会计算在内。营运机构亦可因应实际情况灵活调配拨款，以应付不断转变的服务需求。事实上，政府自二零零三年开展综合家居照顾服务以来，至今从未增加向使用者收取的费用。

　　此外，政府正计划大幅增加改善家居及社区照顾服务名额，让更多有需要的长者可使用有关服务。

完

２０１１年２月２３日（星期三）
香港时间１４时５２分