＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为商务及经济发展局局长刘吴惠兰今晚（二月二十二日）在香港羊毛化纤针织业厂商会及香港毛织出口厂商会春节联欢晚会上的致辞全文：
陆（雅仪）会长、童（和平）会长、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴出席今晚香港羊毛化纤针织业厂商会及香港毛织出口厂商会的春节联欢晚会。首先，让我向大家拜个晚年，祝各位生意兴隆，事事顺利，万事胜意！
纺织及成衣一直是香港的重要产业，为本港经济作出重大贡献。今年我们经历了一个寒冷的冬季，针织及毛衣也成为热销产品之一。在二○一○年，纺织及成衣制品出口总值接近二千七百亿港元，占本港整体出口百分之九，而针织成衣则占香港纺织及成衣产品出口总值达百分之四十二点五。
随外围环境逐步改善，本港外贸出口正在复苏。虽然如此，我们明白业界的经营仍面临不少挑战，其中包括人民币持续升值的压力，原材料、其他辅助原料及劳工不断上涨的成本。
政府会继续关注业界的经营情况，确保业界得到适切的支持。我们鼓励业界善用不同计划措施，包括「中小企业资助计划」、「创新及科技基金」及「投资研发现金回赠计划」，以便取得融资、购置设备、及提升设计和科技的协助。
另外，为了支持业界开拓新市场及中国的内销市场，我们会继续鼓励企业发展自家品牌。香港出口信用保险局亦会於今年年初推出新措施，把承保范围伸延至港资企业在海外或内地全资拥有的子公司与其买家的交易，让港资企业在开拓市场发展业务的同时，得到更佳的放帐风险保障。这措施将进一步协助中小企进行贸易融资及风险管理。此外，工业贸易署亦会一如既往，继续为业界发放最新的国际纺织品贸易资讯，协助业界作出适当的商业策略和部署。
随外围的经济情况转好，业界在新的一年亦应得以继续拓展市场。在贵会推动业界持续发展的努力下，加上政府提供合适营商的支援，我相信业界在今年定能跨越挑战，为业务再创佳绩。我再祝愿贵会会务蒸蒸日上，并祝在座各位今年万事如意，心想事成。
多谢大家。
完
２０１１年２月２２日（星期二）
香港时间２０时１４分
