＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为发展局局长林郑月娥今日（二月十七日）出席港岛西雨水排放隧道贯通典礼的致辞全文：
Mr. Borit、近藤先生、孙（启昌）主席、陈（特楚）主席、马（月霞）主席、各位承建商和顾问公司的朋友、各位嘉宾:
大家好！今日我很高兴出席「港岛西雨水排放隧道的隧道贯通典礼」。
今日这典礼标志港岛西雨水排放隧道的工程进入重要的里程碑。多谢大家今日莅临，一齐庆祝这个重要的进程，展现大家同心协力截流防洪的精神。这次我们非常荣幸，得到湾仔区、中西区及南区区议会的主席莅临出席，区议会多年来最关心地区的民生事务，而水浸这问题往往最困扰市民及商户。
这项工程除了兴建主隧道之外，亦包括建造长约8公里的分支隧道及34个进水口。我们预计余下的分支隧道及进水口工程可於2012年内完成，届时港岛半山上游地方大部分的雨水会被截取，然后经雨水排放隧道直接排出数码港附近的海域。工程完成之后，雨水排放隧道能有效排走港岛北部约3成的雨水，令港岛北部现有雨水排放系统的防洪水平提升至足以抵御五十年一遇的大雨，有效确保中环、金钟和湾仔区一带的商业及金融中心，以及西区的区及住宅区免受水浸的威胁。事实上，於2009年3月，上环洪水泵房建成及投入运作之后，港岛上环低洼地区的水浸问题已经显著改善。在2008年6月一场特大豪雨，上环永乐街即海味街水浸，当日我和上任署长刘家强探访受影响的商户，我们亦承诺会尽量做好上环洪水泵房的工程。现在工程已经完成，相信陈特楚主席已没再听到永乐街商户表示不满。於2009年及2010年的雨季期间，上环一带并无录得水浸报告。相信当港岛西雨水排放隧道工程完成之后，以往大雨期间，水浸对港岛区的交通及公众所造成的滋扰亦会大大减低，
民的居住环境亦会得到整体改善。
我想借这个机会感谢社区人士、政府部门、有关学校团体以及居民对港岛西雨水排放隧道工程的支持及包容。这项大型防洪工程能够顺利进行，我亦很感谢「奥雅纳工程顾问」及承建商「宝嘉西松联营」，他们凭专业的精神和共同努力，排除万难，按计划贯通港岛西雨水排放主隧道。
展望未来，渠务署将会继续致力为香港民提供排洪及污水处理的基础设施，全力促进香港可持续发展。现时，渠务署正推行的大型防洪及污水处理工程计划约366亿港元；而规划中的工程项目约206亿港元，预计有关工程项目可以创造4,500个就业职位。除了港岛西雨水排放隧道工程外，其他两项分别在荃湾及
枝角的雨水排放隧道工程亦取得良好的进展，而港岛南部薄扶林、华富、田湾、香港仔、黄竹坑及石澳的雨水排放系统改善工程亦进行得如火如荼，预计今年年中完成。渠务署亦计划在跑马地马场内兴建一座地下蓄洪池，以减低跑马地及邻近地区的水浸风险，进行这项工程的时候，我们会借鉴旺角及上环蓄洪计划的经验。现阶段，我们正与香港赛马会紧密商讨有关工程的安排。相信当之前提及的工程完成后，整个港岛的排洪能力可大大提升。
今日这个贯通典礼代表另一个挑战开始，余下的工程时间，我们的工程团队将会悉力以赴，在各位的支持和包容下，群策群力，克服当中各种困难，务求於2012年内完成余下的24条连接隧道及34个进水井的建造工程，提升港岛北一带的防洪能力。
最后，今天是元宵节，在此我恭贺大家兔年身体健康、出入平安、家庭幸福快乐。
多谢大家。
完
２０１１年２月１７日（星期四）
香港时间１７时０５分
