＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在职中、小学教师由星期二（一月十一日）开始，可透过「2011年人口普查网上职位申请系统」，申请2011年人口普查组长及助理组长职位。
学位课程学生则可由二月上旬开始，申请其他临时外勤工作人员职位，即覆核员、统计员和工作站助理。中六及副学士学位课程学生，则可从一月下旬开始，申请统计员及工作站助理职位。
政府统计处将招聘约18,300名临时外勤工作人员，以支援2011年人口普查的资料搜集工作。2011年人口普查将於六月三十日至八月二日期间进行。
政府统计处助理处长梁坤志说：「香港自一九六一年开始，每十年进行一次人口普查，以搜集本港人口的社会经济特征和地区分布情况的最新基准资料。」
他补充说：「教师和学生透过参与人口普查这个有意义的项目，可更了解社会和帮助建设更美好的香港。」
临时外勤工作人员接受政府统计处提供的培训后，会获派实地资料搜集及支援工作。大部分临时外勤工作人员在七月中旬，即在向住户进行面谈访问阶段，获分派到屋宇单位及船艇内向每个住户的个别人士搜集所需资料。部分临时外勤工作人员则会於整段人口普查期间，获安排在2011年人口普查办事处工作，负责解答查询及处理已交回的问卷。
申请人须为香港永久性居民，并可在香港合法受聘。申请人应具成熟的性格及能独立工作，并能书写良好中、英文和操流利粤语及英语。学生申请人须符合中、英文及数学科的学历要求。
申请人须按所属招聘对象截止提交申请日期前，透过「2011年人口普查网上职位申请系统」（jobs.census2011.gov.hk/jobs）申请。有关各临时外勤工作人员职位、酬金、招聘对象及申请日期详列如下：
组长（$16,200）及助理组长（$12,474）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
招聘对象：本地中、小学在职教师
申请日期：一月十一日至二十四日
覆核员（$9,486）
－－－－－－－－
招聘对象：本地全日制经评审的学位课程学生
申请日期：二月八日至二十一日
统计员（$7,880）及工作站助理（$7,047）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
招聘对象（i）本地全日制经评审的学位课程学生
（ii）本地全日制经评审的副学位课程学生
（iii）中六学生
申请日期：
一月二十五日至二月七日（本地全日制经评审的副学位课程及中六学生）
二月八日至二十一日（本地全日制经评审的学位课程学生）
有关上述招聘的查询，可联络2011年人口普查办事处（电话：3695 0451）。
欲获取更多有关2011年人口普查的资料，可登入主题网站www.census2011.gov.hk。
完
２０１１年１月９日（星期日）
香港时间１１时０１分
