＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官曾荫权今日（十二月二十三日）在北京向国务院总理温家宝述职后会见传媒的答问全文：
记者：今次述职与过往数年有什么不同？
行政长官：我想今年与以往有些不同。我做了特首已很多年，起码知道我们应该如何说，如何做，如何安排这些事情，使访问工作得到最大的成果。另外，政治背景及经济背景也不同。今年我们经过政改，现时政局相对较稳定，能够讨论民生的问题，所以变得更有亲切感。另外，经济方面，香港不但能克服今次金融海啸各负面影响，更提升了我们本身的竞争能力。国际舆论和国际评估对香港的地位亦有所提升，证明我们每一次面对困难、应对危机时，都能尽量利用这些机会找寻新的切入点，使香港本身的经济及竞争能力提升。这两方面表现出来，使双方讨论问题更有信心，而且更加深入。
记者：中央建议香港要成为中国首个重要的国际金融中心，但怎样避免与上海竞争？一山不能藏二虎，你怎样回应这个问题呢？
行政长官：领导人是很清楚的。我们国家这么大，当人民币未全面开放兑换时，有些功能是上海可以做得到而香港不能的，这是国内财务金融事项。同一个原因，对外的事务，特别是国际金融事项，需要完全流通货币做基础的经济活动，便只有香港才做得到。香港和上海发展为财务中心的历程和深度亦有不同。根本我们两个现时好像国家飞行的两个大引擎，没有冲突，而且配合和互补性是相当强的。我们不但不觉得是一种威胁，更觉得有很多合作空间，是一个很良好的合作机会。我觉得，我们的意见与国家领导的意见是完全一致的。
记者：温总理没有提深层次矛盾但觉得社会经济发展有些突出的问题要解决，你怎样去理解突出的问题？是否社会上仇富的问题所引发阶级矛盾有关？
行政长官：事实上这个问题，我与温总理在你们离开后有深入的讨论。我们两人共同发觉面对的社会问题有两大类。第一，就是因为国际现时金融海啸的危机还未过去，金融市场的波动仍会继续，而且会特别厉害。这些经济活动影响香港民生，我们要特别关注和处理。第二，因为市场资金充斥数量大，特别是量化宽松计划，各个国家仍在进行，通胀的压力会在国内，也会在香港和所有地区发生。我们会严阵以待，采取措施尽量解决。他们今年所讲的矛盾，总理就是这两样意思。
记者∶昨日提到国家把香港作为国家首要金融中心的地位稳固。但今日温总提醒你，要提升香港金融竞争力，你自己觉得香港金融竞争力尚有哪些不足的地方要改善？
行政长官∶我们觉得温总理对我们今次表现是相当满意的。他说看到香港在结构上、制度上、人才上是一个很宝贵的地方，香港今年这些表现相当不错。他希望鼓励我们，不但现时要做得好，还要继续加强竞争力。温总理明白到香港现时经济的地位是难能可贵的，不但对香港重要，对国家发展亦会有贡献。所以，我们在这方面一定要加紧努力，一定要百尺竿头，更进一步。
多谢各位，希望各位多穿衣服，别凉，在香港见。
（请同时参阅答问全文的英文部分。）
完
２０１０年１２月２３日（星期四）
香港时间１９时４４分
