＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Nixon Peabody律师事务所今日(十二月二十二日)宣布与香港郑黄林律师行达成一项新的联盟协议，为亚太区客户提供更全面的法律服务。
Nixon Peabody律师事务所是一家以美国为基地的跨国律师行，目前聘用约700名律师。透过联盟，郑黄林律师行的20名香港法律专才将可为Nixon Peabody律师事务所在港提供更全面的跨境法律服务。当中的重点服务范畴包括：中国业务、企业财务管理、私募基金、投资基金、纷争调解，知识产权和证券业务。
Nixon Peabody律师事务所行政总裁及董事合伙人Richard F Langan Jr说：「中国内地在二○二○年前，将成为全球对法律服务需求最大的单一市场。为了更贴近客户，我们有需要在中国内地设有驻当地的服务团队。本公司不同分行的律师与郑黄林律师行一直合作无间，为客户提供所需的服务。本公司於香港设立办事处，将有助提升我们处理亚洲区内最繁复的境内和境外法律事务的能力。」
Nixon Peabody律师事务所中国业务主席郑国维指出：「在中国内地拥有强大的覆盖是我们能够协助客户达成他们的策略性业务目标的重要因素。本公司透过与郑黄林律师行合作，不但可以为美国及欧洲的客户在他们处理拓展中国业务的繁复事务上，提供更适切的法律服务，更可为有意在亚太区以外开展或拓展业务的内地客户提供专业意见。」
投资推广署助理署长戴威士欢迎Nixon Peabody律师事务所来港设立据点。他说：「我们乐见又一跨国律师行来港设点，提供法律服务。目前，已有743家本地和70家外地律师行在港注册，而且在全球50间跨国律师行中，超过一半已落户香港。再加上本港的法律人才荟萃，共超过8,900名律师及大律师在港执业，这些都奠定了香港作为亚洲的国际法律之都和区内理想营商地点的地位。」
在谈及法律行业於香港营商的优势时，戴威士指出香港为打算在亚洲拓展业务的跨国律师行，提供众多独特优点，包括对外地律师行来港设点不设限制、沿用英国普通法的独立司法制度、资讯及资金自由流通、以及大量对中国法律具有深入认识并符合参与内地法律考试资格的本地律师。
关於Nixon Peabody律师事务所
Nixon Peabody律师事务所是一家以美国为基地的跨国律师行，目前雇用约700名专责不同范畴的律师，分布於美国、欧洲及亚洲共17个商业城市。该律师行於二○○八年把业务拓展至中国内地市场，目前於上海设有办事处。香港是该律师行於亚洲设立的第二个办事处，於二○一○年投入服务。如欲查询更多资料，请浏览该公司网站 www.nixonpeabody.com。
关於投资推广署
成立於二○○○年七月的投资推广署是香港特别行政区政府属下部门，专责为香港促进外来直接投资。本署全力支持海外及内地企业在香港开业或扩展业务，针对个别行业及企业所需，免费提供实用资讯及专业支援，协助外地企业充分利用本港的营商优势，在香港成功发展。今年为投资推广署成立十周年，在过去十年内，本署已经成功完成超过2,100个投资项目，有关企业在开业或扩展的首年内，共为本地经济创造超过26,000个新职位，总投资额逾560亿港元。如欲查询更多资料，欢迎浏览本署网站 www.investhk.gov.hk。
完
２０１０年１２月２２日（星期三）
香港时间１４时４４分
