＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港土木工程拓展署联同深圳市建筑工务署今日（十二月二十一日）宣布莲塘/香园围口岸联检大楼概念设计国际竞赛正式展开，呼吁公众积极参与，为新口岸的联检大楼以及横跨深圳河的四座行车桥提出设计概念。
新口岸位於香港新界东北及深圳罗湖区，以服务往返香港及深圳东部的跨境货运和客运交通。有关新口岸的位置及构想请参阅附图。
是次竞赛的主题为「以人为本，两地相连」，呼吁参赛者在设计时能够将港、深两地口岸的建筑物与周围环境融合，并且拥有统一协调的外型及风格，以及能优化口岸设计，令联检大楼在「两地两检」的安排下，体现港深两地的紧密合作。
竞赛开放给全球的建筑界、工程界、规划界的专业人士及公众参加，有兴趣参与的人士可以根据参赛要求，参加专业组或公开组的比赛。
专业组公开予香港、内地和世界各地注册建筑师、工程师、规划师或其学会或协会之资深会员或会员（内地的专业人士须为国家注册，如有分级别，须为国家一级注册），以个人、联名或单位／公司形式参赛。
公开组公开予香港、内地和世界各地有兴趣人士参与（上述具备专业资格或注册的专业人士除外），以个人、联名或单位／公司形式参赛。
参赛者投交数量不设限，组团数量亦不限。
评审委员会将於第一轮评审中在每个组别选出十个入围作品。入围作品会安排在香港及深圳作公开展览及在竞赛网站上收集意见。评审委员会在第二轮评审时会考虑所收集的公众意见并选出得奖作品。竞赛结果会於二零一一年八月在大众媒体及竞赛网页发表。
竞赛的奖项及奖品如下：
专业组 公开组
－－－ －－－
冠军：
港币450,000元现金支票 港币50,000元现金支票
亚军：
港币280,000元现金支票 港币30,000元现金支票
季军：
港币160,000元现金支票 港币20,000元现金支票
嘉许奖（3 名）：
各可获得港币100,000元 各可获得港币10,000元
现金支票 现金支票
入围奖 （4名）：
各可获得奖状 各可获得奖状
竞赛的截止报名日期为二零一一年一月三十一日。截止递交竞赛作品日期为二零一一年三月二十一日。参赛者须填妥参赛表格并以电邮递交至registration@lthywbcp-design.hk。有关比赛详情及规则，请参阅竞赛文件。竞赛文件可在竞赛网页www.lthywbcp-design.hk下载。
完
２０１０年１２月２１日（星期二）
香港时间１１时００分
