＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政务司司长唐英年今日（十二月二十日）在香港会议展览中心出席前海深港现代服务业合作区总体发展规划说明会的致辞全文：
尊敬的王荣书记、尊敬的刘昆副省长、尊敬的郭莉副主任、尊敬的许勤市长、各位嘉宾、各位朋友：
很高兴出席《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》说明会。首先，请允许我代表特区政府，对来自中央、广东、深圳的各位嘉宾，表示热烈的欢迎！
前海总体规划今天正式对外公布，是深港两地共同期盼的一件大事。前海作为深港合作发展现代服务业的一个重要载体，可以说是天时、地利、人和俱备。
天时，是因为中央已经明确提出，十二五期间要加快转变经济发展方式，经济结构要作战略性调整，包括加快发展服务业和促进区域协调发展。改革开放以来一直走在最前线的深圳，在国家新的发展需要下，肩负发挥示范作用的重要使命。同时，香港经济要持续健康发展，我们的服务业也需要开拓更广阔的发展空间和腹地。
地利，是因为深港地缘相连，前海更是位处香港和深圳两个机场之间的黄金地带。
人和，是因为深港政府近年来大力推动两个城市之间的全方位合作，社会和市民对於深化两地合作，创造双赢局面有一致的看法、高度的共识。前海现代服务业合作区概念提出以来，深港两地的工商服务业界表现出浓厚的兴趣，认为现代服务业是继制造业之后，两地再度携手，再创辉煌的另一个平台和突破口。
《前海规划》是落实去年一月出台的《珠三角改革发展规划纲要》和今年四月签署的《粤港合作框架协议》的重大举措。
根据深港双方的共识，前海由深圳市政府主导和开发管理，香港特区政府为发展规划和相关政策的探讨和制订提供意见。眼下前海发展的政策方向已经确定，下一步的工作是尽快制订具体到位的政策措施，在前海创造有利於现代服务业扎根、发展的各种配套和环境，充分发挥前海的潜力，吸引香港服务业到前海投资落户。
香港特区政府的首要工作，就是积极向深圳市政府提供政策性意见，协助深圳方面更好地掌握香港业界特别是金融、专业服务和其他服务业的发展情况，了解它们开拓内地业务的政策需求，以便推出及时、到位、具体的政策，利用香港服务业界的经验和国际网络，积极推动前海发展。
为推进这方面的工作，我们和深圳市在去年成立了前海政策研究联合工作小组，加强沟通联系。香港特区政府的有关部门与深圳的对口部门紧密磋商，为前海制订政策和法规提供意见。
特区政府也会积极参与由国家发改委牵头，国务院有关部门、广东省、深圳市政府参加的协调机制，协调前海发展中遇到的重大问题，配合有关政策的落实。我们希望透过这个机制，加强与相关部委和省市的沟通联系，在前海争取更多、步伐更大的开放政策，在前海开启更多「大门」，在开放金融服务、专业服务和其他服务方面，让前海走在先行先试的前沿。
对於在CEPA框架内已明确开放的领域，我们会继续向深圳市政府提供意见，充分利用深圳市和前海的授权，打开更多「小门」，让先行先试的措施早日落到实处。
国务院批覆《前海规划》以来，引起香港社会各界高度关注。这个月初我与香港工商专业界代表到前海实地考察的时候，业界代表表现出浓厚的兴趣，对前海发展提出很多想法和建议，并关注前海将有什么推动现代服务业发展的优惠政策，吸引企业和人才落户。
我了解到，深圳当局正紧锣密鼓地制订各种招商引资的具体政策。这些政策出台时，特区政府会积极配合深方的宣传推广计划，便利香港服务业界把握机遇。而我相信，深圳方面也非常欢迎业界继续反映在前海开展业务的政策诉求。
《前海规划》将前海定位为粤港现代服务业创新合作示范区。我们有信心可以结合广东、深圳和香港的优势，在国家政策的支持下，在前海发展现代服务业上取得新的突破，为香港开拓内地庞大的服务业市场，并配合广东和深圳优化产业结构，对其他省区的升级转型发挥积极的作用，为国家经济持续发展作出新的贡献。
谢谢各位。
完
２０１０年１２月２０日（星期一）
香港时间１８时５７分
Windows Media 格式
Real Media 格式