＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
近年的以色列电影百花齐放，成为不少影展的常客，赢得多个国际奖项，并数次获奥斯卡最佳外语片提名。下月举行的「以色列电影节２０１１」将放映不同题材的影片，包括喜剧、悬疑片、纪录片及动作片等，让观众从不同角度欣赏以色列电影，感受该国丰厚的文化和多元化的动感活力。
是次电影节由康乐及文化事务署（康文署）及以色列总领事馆合办，将於二○一一年一月十一日至二十三日，在香港电影资料馆电影院、香港科学馆及香港太空馆的演讲厅放映九出以色列不同风格的精彩电影，选映的影片包括悬疑间谍片《谍债》，追求艺术与爱情的《情倾舞台》，在爱情中成长的《爱在巴黎另一端》，有关父子情与公义的《赤子心》，细腻感人的生命赞歌《看不见的真相》，既要对抗恶势力又要维护好姊妹的《邻家杀手》，战火中的三角错恋《爱在战火蔓延时》，以及描写花甲之年仍是活力澎湃的纪录片《翩翩岁月》和充满文化承传的《被遗忘的天籁》。
开幕电影谍战悬疑片《谍债》（２００７） 刚被《写我深情》导演约翰·麦登看中，重拍成英语版本。三名年轻以色列特工奉命把纳粹战犯生擒到以色列受审，行动并不顺利，他们却对外讹称已铲除了绰号「比克瑙医生」的刽子手，回国时受到英雄式的欢迎。四十年后，女特工丽楚已成为名作家，却突然得悉「医生」仍在人间，她无奈要把「任务」完成，当年的债，今天终要偿还。
《情倾舞台》（２０１０）描写以色列少女追求梦想坚毅不屈的精神。咖啡室侍应少女玛雅醉心表演艺术，积极争取各样的舞台演出机会。一天机会终於来临，成为新剧女主角。随玛雅深入揣摩角色，她与编剧互生情愫，并发现了自己的另一面。首演当晚，玛雅的倾情演出获得观众一致的掌声，但编剧却怪责她背弃剧本的原意。被困於追求艺术、事业和爱情的压力下，玛雅会如何处理？
人到中年，面对天天如是的刻板生活，难免想跨越自我的界限，惜事情未必如意。《爱在巴黎另一端》(２００９）的的士司机易高每天穿梭於特拉维夫的大街小巷，间中到前妻的寓所餐和探望儿子。他渴望到巴黎，但想到要乘搭五小时飞机便害怕得要死。在平淡的日子中忽然遇上儿子的诗歌班老师莉娜，两颗寂寞的心随即惺惺相惜成为密友，无奈已婚的莉娜正在等待另一半接她往加拿大。影片获２００９年以色列海法国际电影节最佳电影。
谁说「细路仔唔识世界」？《赤子心》（２００９）中十二岁的儿子伊利比他身边的成年人更能分辨是非。他面对任职城市规划署的父亲因收受非法回佣被警方拘捕，报章大肆报导，同学予以白眼。坚信父亲清白的伊利发现自己也被警方监视，遂故意发放假消息扰乱视听，却因此与负责调查的警员成为朋友。父亲计划弃保潜逃，伊利陷入面对秉行公义及维护父亲的两难局面。影片获颁２００９年莫斯科国际儿童及青少年电影节大奖。
谁能看见人心灵最黑暗的深处？《看不见的真相》（２００６）中双目失明的博士生雅娜从美国赶回老家以色列，出席刚自杀身亡的好友泰莉的丧礼。她回想起二人的童年往事，赫然发现原来泰莉在十多年来一直隐藏一个痛苦的秘密，成为泰莉自杀的诱因。一篇关於友情、爱情、牺牲和勇气的生命颂歌。影片获2005年以色列电影学院奖最佳导演及最佳电影。
另一部关於女性情谊的的电影《邻家杀手》（２００９），由新一代邦女郎奥嘉·古莉宁高挑大梁，尽显新一代打女掌门人风范。俄罗斯女子契娜为求与女儿团聚，为犯罪集团充当杀手，她遇上饱受丈夫虐待的邻居艾莲娜，成为莫逆之交。犯罪集团指令契娜杀害一名女子；契娜不忍下手正要逃亡，终可登机回家之际却收到艾莲娜的电话求助，亲情和友谊，她该如何抉择？影片为２０１０以色列电影学院奖入围电影。
一九四一年，纳粹的铁蹄践踏波兰，令不少犹太人家庭烙下不能磨灭的伤痛回忆。《爱在战火蔓延时》（２００８）中的犹太裔大提琴家凯雅和丈夫亚达及两名女儿逃难到村庄，获杂货店的东主收留。寡妇艾莲娜要求亚达假扮其丈夫，凯雅和女儿要躲在阁楼内。目睹丈夫与寡妇日久生情，但要在纷乱的世代中生存，她只可哑忍。这段三角错爱是患难见真情，是死亡的阴霾，还是求生的意欲？
是次电影节亦会同场放映两出纪录片：《翩翩岁月》（２００９）纪录了一班已逾花甲的长者参加舞蹈大赛，凭对生命的热诚，把年龄和回忆的包袱抛诸脑后，用行动活出精彩的人生；拉迪诺语是中世纪西班牙犹太人的语言，在《被遗忘的天籁》（２００５）中，一位拉迪诺语歌文化的承传者雅斯敏以歌声唱出犹太人族群被逐出西班牙后的辛酸史。
《爱在战火蔓延时》、《情倾舞台》和两出纪录片设英文字幕，其他影片均设中、英文字幕。
门票现於各城市电脑售票处发售，票价四十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用咭电话购票：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。节目详情可参阅於康文署辖下表演场地备取的节目单张。查询电话：二七三四 二九○○，网址： www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２０１０年１２月１４日（星期二）
香港时间１７时５６分
