＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（十二月十日）发表的业务收益指数临时数字显示，二零一零年第三季与二零零九年第三季比较，差不多所有主要服务行业以价值计算的业务收益均出现不同程度的升幅。
香港经济在二零一零年第三季保持畅旺。二零一零年第三季与二零零九年第三季比较，受惠於商业活动蓬勃，运输业的业务收益录得最大升幅（+32.2%）。其他录得业务收益升逾20%的主要服务行业包括速递业（+29.1%）、批发业（+26.7%）、住宿业（主要指酒店提供的服务）（+25.5%）及进出口贸易业（+20.4%）。
另一方面，在主要服务行业中，金融业（银行除外）的业务收益录得1.8%的轻微跌幅。
按服务界别分析，电脑及资讯科技服务界别的业务收益在二零一零年第三季的业务收益，与二零零九年第三季比较大幅上升约43%，主要是电脑及有关产品的贸易上升所致。同时期，旅游、会议及展览服务界别的业务收益亦上升约42%，主要是访港旅客人数及游客消费显著增加所致。
二零一零年第三季与二零一零年第二季比较，差不多所有主要服务行业的业务收益均录得不同程度的升幅。金融业（银行除外）的业务收益录得最大升幅（+10.5%），其次是进出口贸易业（+9.9%）、批发业（+9.8%）及地产业（+9.1%）。另一方面，专业、科学及技术服务业的业务收益稍微下跌0.4%。惟必须注意，以上比较在某程度上受季节性因素所影响。
表一载列二零一零年第三季选定服务行业及服务界别的业务收益指数临时数字，而表二则载列服务行业业务收益指数最近五季的时间数列。
二零一零年第三季的业务收益指数的修订数字会於二零一一年一月二十四日起在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/hong_kong_statistics/index_tc.jsp）及在有关刊物发布。
编制业务收益指数所用的数据主要来自政府统计处进行的「服务行业按季统计调查」，并辅以香港金融管理局及香港旅游发展局提供的有关数据。
服务界别有别於服务行业，前者包括横跨不同行业但与某个共同主题相关的经济活动。服务界别可能包括某个服务行业内所有机构单位进行的全部经济活动，而该服务行业与该服务界别关系密切。然而，在一个与该服务界别关系不太密切的服务行业内，只有部分机构单位或甚至只有这些机构单位的部分经济活动是与该服务界别有关的。以旅游、会议及展览服务界别为例，这界别包括酒店及旅行社的所有服务，还包括食肆、零售商及运输服务营办商的部分但非全部服务（只包括以旅客为对象的服务）。
服务行业的分类是采用「香港标准行业分类」。该行业分类用於各类经济统计调查，以把经济单位拨归不同的行业类别。政府统计处在二零零八年十月推行新的「香港标准行业分类2.0版」后，已采用新行业分类编制服务行业按季业务收益指数。由二零零九年第一季起，所有服务行业业务收益指数均按「香港标准行业分类2.0版」编制，而指数基期亦已转为二零零八年（即以二零零八年的季度平均指数定为一百）。
更详细的统计数字刊载於《二零一零年第三季服务行业按季业务收益指数》报告书内。用户可以在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/commerce_and_industry/index_tc.jsp）免费下载该刊物。
读者如对业务收益指数有任何查询，请与政府统计处商业服务统计组联络（电话：2802 1277或电邮：business-receipts@censtatd.gov.hk）。
完
２０１０年１２月１０日（星期五）
香港时间１６时３２分
