立法会：署理运输及房屋局局长动议修正《２０１０道路交通（修订）条例草案》第９条的发言全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为署理运输及房屋局局长邱诚武今日（十二月八日）在立法会会议上，动议修正《２０１０年道路交通（修订）条例草案》第９条的发言全文：
主席：
我动议修正第９条，这是一个技术性的修订。修正案目的是优化《道路交通条例》第３９条中文文本中的相关字句，将罪行由原来「任何人在任何道路上驾驶或企图驾驶或正在掌管汽车，而该人当时是受酒类或药物的影响，以致没有能力妥当地控制该汽车」的以致，改为「其程度达到」，令意思更清晰及与英文文本一致。英文的文本则无须修改。
请议员支持有关技术修订。
完
２０１０年１２月８日（星期三）
香港时间２０时５４分
