＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政务司司长唐英年今日（十二月七日）出席职业训练局毕业典礼的致辞全文：
梁君彦主席、邱霜梅执行干事、各位教职员、各位同学、各位嘉宾：
大家好。
今日，２４ ０００多位在职训局辖下成员机构完成课程的同学，齐集在这里举行毕业典礼。我很荣幸能参与其中，与你们一同分享这份喜悦。
职训局自一九八二年成立以来，不断为香港培育人才。目前，职训局每年为约１９万名学生提供全面的职前和在职培训，透过多元化和具质素保证的专业课程，让学生掌握专业技术和知识，并培养他们对行业的兴趣和热诚，使他们在投身在专业后，继续自强不息、不断向上。
近年，职训局学生在多个国际赛事中获得优异成绩，令人鼓舞。这一方面是由於同学们的努力和付出，另一方面也是因为职训局上下齐心，共同打造国际级的职业教育及培训学府。这些佳绩，证明职训局课程培育的学生，在相关的专业上已达致国际认可水平。职训局的毕业生广受商界欢迎，不少雇主都乐於聘任，因为他们往往「第一天上班就已懂得工作」。
面对全球化竞争，香港必须提升自己的竞争力，走向高增值的知识型经济。政府正致力推动四大支柱行业和六项优势产业的发展，而六项优势产业，包括教育、医疗、检测认证、环保、创新科技、文化创意产业，不但是未来香港经济的新动力，更可以让各位同学一展所长。我期望在不久的将来，可以见到同学在这些范畴取得骄人的成就，为个人、为香港开拓新的领域。
展望将来，我们会继续支持职训局在目前的优良基础上进一步发展，为香港培育更多具备专业技能的人才，配合香港未来发展的大方向。我们将支持职训局继续完善配套，与时并进，逐步走向国际化，为学生提供多种语言的环境，培养学生多元、国际化的视野。这些都有利於装备同学，应对全球化和竞争日益激烈的大环境。我很高兴职训局正积极发展交换生计划，又透过措施吸引更多非本地学生来港就学，同时，亦向海外广招专业教授人才，为校园缔造多元文化的环境、培养同学适应国际化大潮流的能力。
另一方面，我们亦支持职训局发展更多元化的自资专上课程。近年来，政府在鼓励自资专上教育界别发展方面，推出一系列支援措施，包括「批地计划」、「开办课程贷款计划」及「质素提升津贴计划」等。行政长官在今年的《施政报告》中，更提出建立总承担额达２５亿元的基金，支持自资专上教育的发展。这个基金将为修读自资专上课程的学生提供奖学金，以及支援院校提升教学质素。我希望这些措施亦可以让职训局受惠，支持职训局发展更多优质的自资专上教育课程。
各位同学，毕业礼是一个阶段的结束，为你们这段时间的努力，划上一个完美的句号。但同时，毕业亦是你们人生另一个章节的开始。无论你选择工作或继续升学，我都希望你们带职训局全体教职员和家人朋友的祝福，昂然踏上人生的新阶段。
最后，我祝各位毕业同学振翅高飞、鹏程万里。亦祝愿职训局继往开来，继续为香港培育精英。
多谢。
完
２０１０年１２月７日（星期二）
香港时间１６时１８分
Windows Media 格式
Real Media 格式