＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为劳工及福利局常任秘书长邓国威今日（十一月二十五日）出席和谐之家银禧纪念周年大会暨论坛的致辞全文：
黄庆春法官（和谐之家董事局主席）、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！我很高兴出席和谐之家的周年大会，与大家一同庆祝和谐之家银禧纪念的大日子。
二十五年前，当时的社会仍然视家暴问题为一大禁忌，公众普遍抱有「家丑不出外传」的观念，以致对家暴带来的伤害认知不足。和谐之家就在当时，即一九八五年，率先为受家庭暴力影响的妇女提供即时的庇护和支援，引导社会正视家暴问题，踏出重要的一步。
一九八六年，政府制定《家庭暴力条例》，提供民事补救，让配偶和异性同居者及其子女，可以向法院申请强制令，免受施虐一方的骚扰。政府在二○○八年八月把《条例》的保障范围扩大至前配偶和前异性同居者及其子女，以及其他直系及延伸家庭关系成员。去年年底，立法会三读通过《2009年家庭暴力（修订）条例草案》，将《条例》的涵盖范围进一步扩大至同性同居者、前同性同居者及其子女，今年一月一日已经生效。
除了法例的保障之外，过去数年，政府不断投放资源，进一步加强和深化为家庭暴力受害人及有需要的家庭提供的一连串预防、支援和专门服务。
社会福利署（社署）在家庭及儿童福利服务范畴本年度的预算拨款达17.9亿元，较上个年度的修订预算增加4.5%。这方面的拨款包括为家暴受害人及其他有需要的家庭提供支援。
社署拨款500万元资助非政府机构推行的「家庭暴力受害人支援计划」，今年六月正式投入服务，目的是加强支援家暴受害人，包括那些正进行司法程序的人士。根据这个计划，受害人可获得有关法律程序的资料及社区支援的资讯，亦可以适时得到情绪支援，并在有需要时获陪伴前往法院出席聆讯。透过个案社工的努力，我们希望强化受害人的能力，让他们早日回复正常生活，预计一年能支援800名家暴受害人。
除了受害人之外，施虐者本身亦是我们关注的对象。来年，社署会继续推行和进一步发展施虐者辅导计划，并透过与非政府机构合作，继续推行反暴力计划，以帮助施虐者改变暴力态度和行为。
当然，要有效预防和打击家庭暴力，亦必须提高社会人士对家暴问题的意识。因此，我们会继续进行宣传和公众教育，以及加强相关前线专业人员的培训。我知道，为配合新的《家庭及同居关系暴力条例》的实施，和谐之家亦安排同工参与由社署举办的培训活动，又主动邀请同志团体出席分享会，在认识法例内容之余，亦能协助前线同工更有技巧处理不同的家暴个案。为此，我要向各位致以衷心的谢意。
和谐之家在打击家庭暴力的工作上一直走在最前端，不仅开拓施虐者辅导服务，还透过热线服务和小组工作坊，积极协助男士服务使用者。以今日的论坛为例，就是透过对青少年恋爱暴力现象的探讨，唤起社会对年青人恋爱态度和家庭关系的反思，从而巩固以爱为基础的家庭价值。
二十五年后的今日，在政府、和谐之家、其他非政府机构，以至社会各界的不断努力下，家庭暴力受害人和家属的保障已得到相当的改善，但打击家庭暴力的工作是不会停顿的；我们期望与和谐之家继续紧密合作，携手打击家庭暴力，鼓励家庭成员及社区邻里互相尊重，共同创造温馨和睦的社会。谢谢。
完
２０１０年１１月２５日（星期四）
香港时间１８时００分
