＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在《into珠三角》多媒体音乐会中担任指挥的约翰．卡力兹克因健康理由不能出席演出，现由卡斯珀．狄莱代替。《into珠三角》将於星期六（十一月二十日）在香港大会堂举行。
由康乐及文化事务署与香港歌德学院联合主办的《into珠三角》音乐会，是「新视野艺术节」的节目之一，也是德国现代室内乐团与西门子艺术项目部共同策划，与歌德学院合作的音乐计划《into．．．》的其中一环，目的是透过音乐创作探索城市的特质。
《into珠三角》音乐会将集合五位驰誉国际作曲家的新作，结合环回音效和录像投影，见证当代城市变迁。五位杰出作曲家分别为约翰．薛尔霍恩（德国）、陈银淑（韩国）、汉．戈培尔（德国）、大卫．梵尼诗（英国）及班乃迪．梅森（英国）。他们於二○○八至○九年获邀到广州、深圳、澳门和香港等地，接触当地文化及艺术的不同领域，然后透过音乐创作来捕捉每个城市的面貌。
音乐会由享誉国际的德国现代室内乐团演出，诺伯特．奥马为音响总监，并由菲力斯．德莱赫负责现场电子音乐。
《into珠三角》将於十一月二十日晚上八时在香港大会堂音乐厅举行，并设演后艺人谈。票价分三百二十元，二百四十元，一百八十元及一百二十元，门票现於城市电脑售票网发售。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，团体及套票优惠高达八折。
有关「新视野艺术节」节目详情，可参阅於各城市电脑售票处备取的节目手册，或浏览网址 www.newvisionfestival.gov.hk 。
节目查询可致电2370 1044。信用卡电话订票：2111 5999。网上订票：www.urbtix.hk。
完
２０１０年１１月１５日（星期一）
香港时间１５时５５分
