＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
患了爱滋病的同性恋儿子，亡故后仍牵绊家中两代三个女性的人生。在父权思想主导的社会中，她们如何面对「绝代」的阴霾？邓树荣戏剧工作室及新加坡戏剧盒将於十一月十九至二十一日在香港文化中心剧场携手演出话剧《后代》。
《后代》是新加坡本土剧作经典，一九九三年首演时，由已故戏剧大师郭宝昆执导。近二十年后的今天，香港著名导演邓树荣，以当代剧场的简约美学重新演绎，将戏剧性文本转化为叙事文本，让演员游走於演绎角色与说书人的身份之间，并以睿智沉练的剧场技法，将不同时代的人情氛围有如雕塑般凝固呈现，风格写实，令人耳目一新。该剧更被新加坡《联合早报》赞誉：「有后代的美感经验，诚恳而不喧哗」。
《后代》由新加坡的林春兰原创，今次邓树荣改编并担任导演，配合新加坡演员陈俐菁及郭沛珊，以及本地演员黎玉清，与观众分享这出注入新力量的新加坡经典。另外邱立信将担任现场音乐师，以多种乐器的即兴方法与演员对话。制作总监为杨福全，钱佑担任监制，布景及服装设计由曾文通负责，而灯光设计则由杨子欣担任。
被法国文化协会东西谭杂志誉为「香港最有才华的剧场导演之一」，邓树荣於巴黎新索邦大学 （Universite de la Sorbonne Nouvelle）获戏剧硕士，又在l'Ecole de la Belle de Mai学校接受演员训练，深受欧洲当代剧场的影响，更被媒体称为「简约剧场炼金术师」。他於一九九七年成立「无人地带」（今年初改名为「邓树荣戏剧工作室」），并任艺术总监至今。二○○四年加入香港演艺学院，现为戏剧学院院长。他导演的剧场作品超过三十出，曾於多个城市及艺术节发表，获国内外的专家高度评价。
《后代》是康乐及文化事务署举办的「新视野艺术节」的节目之一，於十一月十九及二十日晚上八时、十一月二十一日下午三时在香港文化中心剧场上演，十月十九日将设演后艺人谈。门票分为一百八十元及一百二十元。节目将以普通话演出，附中英文字幕。观众请准时入场，迟到者将不获安排入座。
门票现於城市电脑售票网发售，全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，团体及套票优惠高达八折。
有关节目详情，可参阅有关的节目手册；或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk 。节目查询可致电２３７０ １０４４。网上订票：www.urbtix.hk ；信用卡电话订票：２１１１ ５９９９。
完
２０１０年１０月２９日（星期五）
香港时间１８时２９分
