白玉演习测试政府应付传染病事故的应变能力（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
卫生署卫生防护中心联同有关部门今日（十月二十五日）举行演习，测试政府部门及相关机构如何有效地应付重大传染病事故的应变能力。
代号「白玉」的演习，目的是测试各部门处理由外地传入的鼠疫个案的应变能力。白玉演习为期一天，分为两个部分。第一部分测试玛嘉烈医院的处理病人及感染控制措施；第二部分测试流行病学调查、监测及控制程序，包括在模拟为源头病人的家的麦理浩夫人度假村，进行个案调查和执行控制措施。
演习模拟一名商人曾经前往一处出现鼠疫的国家出席商务会议，在返港后不适，并由玛嘉烈医院诊断染上鼠疫。
源头病人与太太及两名子女同住新界一低密度私人屋苑，屋苑四周有树丛。在事发后，穿上保护装备的前线人员在受感染地区执行疾病控制措施，包括消毒及灭虫工作。
源头病人的邻居并没有出现鼠疫病征。
在有关部门将受影响住户送往检疫中心后，白玉演习亦告结束。
食物及卫生局局长周一岳在卫生署署长林秉恩医生陪同下，到麦理浩夫人度假村的模拟病人居所巡视及观察前线人员的工作。
周一岳表示，一直以来，政府定期举行演习，测试各政府部门及相关机构在主要传染病爆发及公共卫生紧急事故的应变能力。
他说：「演习为卫生署及其他相关机构提供宝贵机会，测试相关的应变计划，并尽早找出需要改善的地方。」
「演习亦测试各部门及单位，在应付一宗由外地传入的鼠疫个案时的沟通和协调，以及提高社区和医护人员的意识、加强准备工作及检测和应付这些个案的能力，以防范可能会出现的疫症。」
超过１００名来自各个相关政府部门和机构的人员参与这次演习；内地和澳门的１５名专家亦以观察员身分出席。
完
２０１０年１０月２５日（星期一）
香港时间２０时１９分
