＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二○一○／一一年度疫苗接种计划将於下月展开，提供季节性流感及长者肺炎球菌疫苗注射。
根据「二○一○／一一年度政府防疫注射计划」，生署和医院管理局（医管局）由十一月一日起，会为下列指定组别人士提供免费流感疫苗注射服务。这些组别包括：
＊ 居於安老院舍的长者；
＊ 居於残疾人士院舍的长期院友；
＊ 六十五岁或以上有长期病患而在公营门诊诊所求诊的长者，以及六十五岁或以上领取综合社会保障援助（综援）的长者；
＊ 六十五岁以下领取综援的长期病患者，及部分有长期病患的医管局住院病人；
＊ 在生署、医管局及其他政府部门，以及在安老院舍和残疾人士院舍工作的医护人员；
＊ 年龄介乎六个月至未满六岁来自综援家庭的儿童；
＊ 所有领取综援的怀孕妇女；
＊ 家禽业从业员或须参与屠宰家禽行动并可能接触家禽的人员；及
＊ 从事养猪或及屠宰猪只行业从业员。
「二○一○／一一年度政府防疫注射计划」采用的流感疫苗包括：
＊ 类甲型／加州／７／２００９(HINI) 病毒（即与人类猪型流感类同的病毒）
＊ 类甲型／柏斯／１６／２００９（H3N2）病毒
＊ 类乙型／布里斯本／６０／２００８病毒
此外，居於院舍、有长期病患而在公营门诊诊所求诊、或领取综援的六十五岁或以上的长者，如从未接种肺炎球菌疫苗，当局会为他们提供免费的肺炎球菌疫苗注射。
目标组群人士可於生署或医管局门诊接受疫苗注射。居於安老或残疾人士院舍的院友及院舍职员，将根据「院舍防疫注射计划」，由登记为「到诊注册医生」的私家医生在院舍提供免费疫苗注射。「到诊注册医生」将获政府发还每剂港币五十元的注射费用。
季节性流感疫苗可於二○一○年十一月一日至二○一一年三月三十一日期间接种，而长者肺炎球菌疫苗接种服务则全年进行，不设期限。
另外，政府亦会在「儿童流感疫苗资助计划」和「长者疫苗资助计划」下，分别向合资格的儿童和长者提供疫苗资助。该两项计划是透过私家医生推行。
根据「儿童流感疫苗资助计划」，年满六个月至未满六岁的儿童可获政府资助，到已登记参与计划的私家医生接受最多两剂的流感疫苗注射，每剂疫苗资助八十元。
参与计划的私家医生须於诊所门口附近展示计划的标志以兹识别。有关医生的资料及收费将会上载於生防护中心网页，方便市民参考。
至於「长者疫苗资助计划」，年届六十五岁或以上的长者今年将获每剂分别八十元及一百四十元的流感疫苗及肺炎球菌疫苗的资助。另可获额外每剂五十元的资助作为私家医生注射费用，即接种每剂流感疫苗的资助总额为一百三十元，每剂肺炎球菌疫苗的资助则合共为一百九十元。
上述两项资助计划的季节性流感疫苗接种期亦为二○一○年十一月一日至二○一一年三月三十一日，而长者肺炎球菌疫苗接种服务则全年提供。
生防护中心已设立热线２１２５ ２１２５，在办公时间回答市民就各疫苗注射计划及疫苗资助计划的查询。市民亦可浏览
生防护中心网页（www.chp.gov.hk）查阅计划的详情。
完
２０１０年１０月２３日（星期六）
香港时间１１时０１分
