＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（十月二十日）出版二零一零年十月号《香港统计月刊》。
月刊今期刊载三篇专题文章，分别为「二○○九年以离岸价值计算的香港进口」、「香港的服务贸易」及「二○○○年至二○○九年香港的外来及向外有价证券投资」。
「二○○九年以离岸价值计算的香港进口」
根据国际统计标准，香港的进口货值统计数字是以到岸价值计算。然而，以离岸价值计算的进口数字亦有其分析作用。
自一九九六年起，政府统计处增加编制另一套以离岸价值计算的进口货值统计数字，以助分析商品贸易差额和与其他经济体系的贸易数字进行比较。
这篇专题文章介绍以离岸价值计算的进口货值统计数字的概念及运用，并分析二零零九年的统计数字。
有关这篇专题文章的查询，请与政府统计处贸易统计调查及研究组联络（电话：2582 5255）。
「香港的服务贸易」
随香港经济转型，服务业的重要性与日俱增。作为一个外向型的经济体系，香港不仅是重要的货物贸易中心，同时亦是重要的服务贸易中心。香港服务贸易在近年一直保持可观增长。为回应各界对服务贸易统计数字的需求，政府统计处自二零零二年开始按年发表按服务种类及国家／地区划分的详细服务贸易统计数字。
这篇专题文章概括介绍用以编制香港服务贸易统计数字的框架，并阐述二零零八年的主要数字。
有关这篇专题文章的查询，请与政府统计处服务贸易统计组联络（电话：2802 1350）。
「二零零零年至二零零九年香港的外来及向外有价证券投资」
在急速改变的金融环境中，有价证券投资统计数字能为公营机构在金融监管及政策制定的决策上提供客观的依据。另外，有价证券投资统计数字亦能为私营机构的商业决策及投资分配提供资讯上的支援。
这篇专题文章介绍二零零零年至二零零九年香港有价证券投资统计数字的要点及比较香港与选定经济体系的有关统计数字。
有关这篇专题文章的查询，请与政府统计处国际收支平衡统计科（一）联络（电话：2116 5158）。
月刊以中英文对照版印行，汇集各种官方统计数字，载有140个统计表。月刊收录本港各项最新社会及经济统计数列，涉及的课题包括人口及生命事件；劳工；对外贸易；工业生产；土地、房屋、楼宇、建造；运输、通讯、旅游；政府收支、货币、金融；物价；商业；社会状况；能源；国民收入及国际收支平衡。此外，月刊亦载有超过20个统计图，展示选定主要统计项目在过去十年的按年趋势及最近两年的按月或按季趋势。
用户可以在政府统计处的网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/general_statistical_digest/index_tc.jsp）免费下载该月刊。
月刊的印刷版现已有售，每本售价为港币203元。顾客可亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），亦可在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下载邮购表格，并於填妥后按有关地址寄回办理。月刊的印刷版也於政府新闻处的政府书店网站（www.bookstore.gov.hk）有售。
有关月刊内容的查询，请与政府统计处综合统计组（一）乙联络（电话：2582 4738）。
完
２０１０年１０月２０日（星期三）
香港时间１６时０３分
