＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官会同行政会议已核准虎地坳及沙岭分区计划大纲草图。
城市规划委员会（城规会）发言人今日（十月十五日）说：「该核准图提供法定土地用途规划纲要，为虎地坳及沙岭地区的发展及重建提供指引。」
规划区占地约357.7公顷，北至文锦渡边界通道，东至恐龙坑，南达梧桐河，西接港铁东铁线，其中大片土地位於禁区范围内。
该区的整体规划意向，是透过抑制市区范围的扩展、减少水浸威胁，以及保存农地，加强保育乡郊风貌，另一方面是露天贮物问题，贯彻执行规划和管制措施。
大幅土地划为「农业」地带，占地约175.66公顷，以保存和保护良好的农地／农场／鱼塘及有良好潜力复耕的休耕农地，。
另外，共112.5公顷土地划作「绿化地带」，以促进自然环境的保育、防止市区式发展渗入风景区，以及提供更多静态康乐地点。
共12.65公顷土地划为「乡村式发展」地带，为两条区内认可乡村新屋岭村和上水华山村及适宜作乡村扩展的土地划定界线。
约7.19公顷土地划为「露天贮物」地带，提供土地适当的露天贮物用途。
共25.39公顷土地划作「政府、机构或社区」地带。另外在边境区警察总部附近已预留两幅旁边的「政府、机构或社区」用地，以配合长远需要。
规划区内两块共11.35公顷的土地划为「其他指定用途」地带，作港口后勤用途和家禽屠宰中心。
虎地坳及沙岭分区计划核准图编号S/NE-FTA/12，现置於城规会秘书处、规划署位於北角和沙田的规划资料查询处，以及沙田、大埔及北区规划处、北区民政事务处、打鼓岭和上水乡事委员会，让市民於办公时间内查阅。
大纲图复本现於油麻地及北角地图销售处发售，市民亦可於城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该图。
完
２０１０年１０月１５日（星期五）
香港时间１７时３５分
