＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（九月二十六日）於江西省南昌市出席第五届中国中部投资贸易博览会高峰论坛２０１０的致辞全文：
尊敬的王岐山副总理、苏荣书记、吴新雄省长、各位领导、各位嘉宾：
我很高兴来到江西，出席第五届中部地区投资贸易博览会。自二○○四年温家宝总理提出促进中部崛起的总体战略后，中部地区的经济发展，经过短短数年，已得到相当丰硕的成果。尤其是去年金融危机期间，中部地区仍能保持经济增长的势头，实在令人鼓舞。
在后金融危机时代，企业都积极寻找新的发展机遇，当中香港如何与中部地区携手合作，利用中部地区的资源和潜力，为企业提供发展机遇，是一个重要课题。
随全球经济逐渐重上轨道，企业订单也慢慢回复增长。但金融危机的经验告诉我们，在内地从事加工贸易，特别是低增值、劳动密集型的行业，必须控制成本，并走向高增值及创新的路线，而转移到生产成本较低的地区，是一条重要出路。在转移生产线时，生产技术及管理模式也不能依样画葫芦，必须因地制宜，灵活变通。
中部地区凭借丰富资源、土地和劳动力成本低等优势，一直是港资企业考虑转移发展的地区。中部地区发展一直受到中央高度重视。国务院今年八月底公布《关於中西部地区承接产业转移的指导意见》文件，此中就蕴含了不少商机。
第一，有关政策鼓励引入外资参与企业改造。港资企业可引入先进技术和研发技能，协助中部地区改造传统劳动密集型企业。
第二，政策大力支持发展现代服务业。香港服务业发展成熟，对促进中部地区发展服务业，能够发挥先导作用。
第三，政策支持改善加工贸易配套及承接产业转移环境。业务转移对企业来说是重要决定，需要考虑的因素很多，例如资金的投入、产业链配套、吸引外来技术和管理层员工、确保稳定的水电供应等问题。中部地区如果要吸引企业转移，必须提供诱因，包括进一步完善基建设施、改善营商环境，维持稳定的工业政策、税务安排，以及充足的劳动力。
此外，政策鼓励引进海外高层次人才。香港拥有企业管理及各服务行业的专业人才，他们有良好的国际视野，服务质素也与国际接轨。香港的专业服务可以为有意「走出去」的中部企业，提供优质可靠的支援。
中部地区崛起对协调全国经济发展具有「承东启西」的重要作用：在承接东部地区产业转移的同时，又能拉动西部地区的经济，为东西两区的发展带来动力及机遇。我鼓励港资企业，特别是专业和服务行业，好好把握中部地区发展潜力，发挥香港的优势，与中部地区加强协作，实现互利共赢。
最后，我祝愿第五届中部地区投资贸易博览会圆满成功！谢谢大家。
完
２０１０年９月２６日（星期日）
香港时间１０时５１分
Windows Media 格式
Real Media 格式