立法会食物安全及环境
生事务委员会继续在日本进行职务访问（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会食物安全及环境生事务委员会今日（九月十日）继续在日本札幌进行职务访问，与水产厅北海道渔业调整事务所代表会晤，了解其渔业支援机制，并拜访小樽市渔业协同组合，与当地渔民就促进和持续发展渔业的方法交流意见。
访问团昨日（九月九日）展开在札幌的首天访问行程，拜访了北海道渔连协同组合连合会，了解其运作。该会在一九四九年成立，设有十六个办事处及十家子公司。该会的主要活动包括渔业产品的销售和市场推广；为会员搜罗各种燃料和材料，以减低其经营成本；就保育和管理渔业资源向会员提供意见；以及为会员举行教育活动。截至二○一○年四月一日，该会共有八十二名会员。
访问团亦参观北海道渔连协同组合连合会的子公司渔连总合食品（道渔连子会社）加工场，以及佐藤水产三文鱼工场，以了解这些机构的运作。
完
２０１０年９月１０日（星期五）
香港时间１４时５４分
