＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
镜头后，是摄影师的眼睛捕捉每一刻的光影变化，以光影说故事。纵横影坛五十年，已故「摄影天王」何鹿影作风大胆，想像力丰富，擅以光影制造悬疑和张力。香港电影新浪潮关键人物之一黄仲标，敢於创新，影像细腻含蓄，以摄影美学烘染剧情，曾为谭家明、徐克及许鞍华的多部出色作品掌镜。
香港电影资料馆特别举办「捕光捉影：向两位摄影大师致敬」，放映节目（明天（七月三十日）至九月二十六日）及「摄光猎影：香港电影的跨代摄影美学」展览（明天（七月三十日）至十一月十四日），在电影资料馆电影院放映他们的25部杰出作品，并以访问、录像形式，与观众欣赏两代大师的摄影美学。
是次放映的十部何鹿影作品包括：低调摄影的示范作《血染杜鹃红》(1951)、《红菱血》(上/下集) (1951)、《汉武帝梦会卫夫人》(1954)；李丽华主演的《秋瑾》(1953)、《小白菜》(1955)；李翰祥的代表作《雪里红》(1956)、《倩女幽魂》(1960)；林黛主演的《渔歌》(1956)；林翠的彩色作品《秋凤》(1957)。
十五部黄仲标的影片包括：谭家明的《烈火青春》(1982)、《名剑》(1980)；许鞍华的《书剑恩仇录》(1987)、《香香公主》(1987)、《胡越的故事》(1981)；徐克作品《鬼马智多星》(1981)、《上海之夜》(1984)、《新蜀山剑侠》(1983)；关锦鹏的《胭脂扣》(1988)；舒琪的《虎度门》(1996)、《基佬40》(1997)；区丁平的《南京的基督》(1995)，以及电视作品《北斗星之阿诗》(1976)、《七女性之苗金凤》(1976)和《十三之花劫》(中集) (1977)。
「摄光猎影：香港电影的跨代摄影美学」展览，将於电影资料馆展览厅举行。资料馆特别邀请黄仲标指导香港演艺学院学生拍摄示范片段，辅以幕后花絮，解构电影摄影的魔术。另外，黄仲标及新锐导演关本良，更分别对他们的前辈大师何鹿影、黄仲标的作品作精辟分析，可谓三代摄影师的跨代交会。
八月二十九日下午七时三十分及九月二十六日下午六时三十分，将免费放映香港演艺学院电影电视学院制作的纪录片「另一边的风景：香港电影摄影师黄仲标」，透过黄仲标的自述，及访谈谭家明、许鞍华、区丁平、李志毅和舒琪五位导演，诉说摄影师与导演一起走过的路。座位有限，先到先得。
另设两场座谈会，八月二十九日下午二时三十分的「摄影大师 ─ 何鹿影与黄仲标」，导演舒琪、电影摄影师张颖及欧阳志远将与观众一起赏析何、黄二人的摄影艺术。而另一场「黄仲标谈光影」则於九月二十六日下午四时三十分，黄仲标将亲身和舒琪分享他的拍摄经验和美学构想，机会难得。粤语主讲，免费入场。
有「天王」美誉的何鹿影，1913年出生，30年代初进入上海明星公司当摄影学徒，日本侵华时拍摄抗战新闻纪录片，1936年南来香港，见证了国、粤语片的五十年兴衰。除了运镜准确、构图稳健外，他最大的特色是营造气氛，往往藉光、影、明、暗的对比，带出环境的神秘、险恶、人物内心的矛盾与挣扎，不乏「黑色电影」的味道。他拍摄了150多部电影，曾与李翰祥、李晨风及卜万苍等知名导演合作，镜头下的明星如李丽华、林黛、乐蒂、芳艳芬、任剑辉、白雪仙等，总是格外明艳。他凭《后门》(1960)获第七届亚洲影展最佳摄影奖，《荷花》(1963)获第二届台湾电影金马奖。1981年退出影坛后醉心绘画，2003年辞世。
何鹿影与梨园名家唐涤生，合作过数部编、导、摄俱佳的杰作。《红菱血》可说是五十年代黑白摄影的典范，夜景处理出色，灯光水影，月色满溢，虚实难测。《汉武帝梦会卫夫人》帷幔层层，灯烛晃悠，何鹿影拍出阴沉沉的历史感，幽梦里人鬼相会，疑幻疑真。
《血染杜鹃红》的布光用心，突显出吴楚帆、白燕不可告人的关系及忐忑不安的心绪。《雪里红》为李翰祥首次执导之作，火车意外场面尤为出色，足见「摄影天王」功架。李翰祥执导、乐蒂主演的《倩女幽魂》，何鹿影的彩色摄影层次丰富，勾勒出疑幻疑真的聊斋世界。
七十年代电影新浪潮诞生，焦点多集中在一群年轻导演身上，但却错过了其中一个最重要的人物──摄影师黄仲标。他曾与谭家明、许鞍华、徐克、关锦鹏合作，佳作如云，且敢於创新，为新浪潮时期的电影留下创意鲜明的影像。他透过不断努力、大量现场经验、观察与学习，不仅练就超卓的技术，更塑造出把事与影像浑然结合的含蓄风格。
1945年出生，黄仲标的摄影工作从黑房及广告片做起，他曾於香港电台、无、佳视工作；1975年加入无
电视菲林组，八、九十年代多次荣获金像奖、金马奖最佳摄影殊荣。
谭家明的首部电影《名剑》已非常破格，俐落的剪接及动作，至今仍是看点；张国荣主演的《烈火青春》，节奏明快，色调、构图到镜头运用都大胆创新，充满爆炸力。而关锦鹏的《胭脂扣》，阴冷的现代与纸醉金迷塘西风月，也是摄影师添上的神韵。
黄仲标与徐克合作火花四溅。《鬼马智多星》的浓艳充满漫画色彩；《新蜀山剑侠》结合科幻、武侠、影像，同时充满山水幽情，缔造前所未见的超现实世界。《书剑恩仇录》和《香香公主》是许鞍华唯一的武侠片，跨越大江南北，历经四季，不论长河落日、大漠孤影，全都精采绝伦；是次两集同日连续放映，不容错过。
门票现於各城市电脑售票处发售，票价三十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。节目详情可参阅於康文署辖下表演场地备取的第五十三期《展影》。票务查询：二七三四 九○○九，网上订票：www.urbtix.hk，信用咭电话购票：二一一一 五九九九。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网址：www.filmarchive.gov.hk ／ www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２０１０年７月２９日（星期四）
香港时间２１时１５分
