＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保存电影文化是香港电影资料馆的重要使命，资料馆正陆续在香港及海外搜罗以不同方式修复的经典电影，於每月首个周日下午逐一与观众分享。继放映《大都会》（1927）、《孔夫子》（1940）、《沙漠枭雄》（1962）及《寒夜》（1955）等修复电影后，八、九月份的「修复珍藏」将放映导演楚原的首部武侠片《龙沐香》（1970）及胡鹏执导的史上第一部黄飞鸿电影《黄飞鸿正传上集之鞭风灭烛》（1949）。放映时间分别为八月一日及九月五日下午二时三十分。
《龙沐香》以宋末元军南下为背景，风雷双剑奉师命出山寻找藏宝图，辅佐宋帝筹措军饷，师兄凌天啸遇上假扮义士的元朝公主龙沐香，陷入情感与忠义的冲突。楚原的首部武侠片已奠定他日后的风格方向。电影音乐是配乐名家吴大江早期的作品，中西音乐的糅合为本片营造出一种特别的氛围。
资料馆原本收藏的拷贝缺约九分钟。2006年进行修复工作时，资料馆借用了法国电影藏家纪可梅拥有的完整拷贝，把缺少的声轨补回，使重要的音乐部分得以完整示人，并进行了大量的调色工作，修复因年代久远而造成的褪色。
「打打打并非玩耍，斗斗斗确有研究」，《黄飞鸿正传上集之鞭风灭烛》初现银幕时，报上的广告如是形容片中的「真功夫」。黄飞鸿拳脚功夫片，相对於神怪刀剑武打，确是一大进步。黄飞鸿第一次由广东民间掌故走上银幕，尚未有连演七十余集后的「宗师气」，还是生龙活虎、恩怨分明、行侠仗义的江湖汉，更会因受轻侮而动气「开片」，跟后来深入民心的黄飞鸿传奇有点出入。
电影资料馆於2002年根据该片寄存的十六毫米拷贝，冲印出新的负片，以及调色冲印出新的放映拷贝，让黄师傅的本初再现。本片设映后谈，由影评人蒲锋主讲。
《龙沐香》门票现於各城市电脑售票处发售，《黄飞鸿正传上集之鞭风灭烛》门票则由八月五日起开始发售。票价四十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。节目详情可参阅於康乐及文化事务署辖下表演场地备取的第五十三期《展影》。票务查询：二七三四 九○○九，网上订票：www.urbtix.hk，信用咭电话购票：二一一一 五九九九。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网址：www.filmarchive.gov.hk 或www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２０１０年７月２７日（星期二）
香港时间１８时０８分
