＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会主席曾钰成议员今日（七月十六日）表示，二○○九至二○一○年立法年度是重要的一年，因为在这个年度发生了很多不寻常和重大的事件。虽然传媒的报道大多集中在立法会议员就一些具争议性的议题所发生的争拗，但立法会作为一个整体，其实是完成了一个充实及有意义的一年，包括通过了多项重要的法案，就公众关注的议题向政府提出质询和进行辩论。
曾钰成在立法会主席年结记者会上特别指出，立法会以超过全体议员三分之二多数通过政制改革方案，是今个会期其中一项重大及破天荒的事件。这是自一九九七年七月香港回归祖国以来，第一次成功迈向民主踏出一步。对他个人而言，立法会通过任何的政改方案都是对香港社会有利，因为至少是向前走一步。
其他重要的事件还包括五位议员辞职后再经补选重返立法会、财务委员会以破纪录召开长达25小时的会议通过高铁拨款、最低工资条例草案在最后一次立法会会议上进行长时间的辩论，以及议员前往内地进行两次职务访问。
曾钰成表示，虽然公众的注意力都在议会的争拗上，议员其实也很努力地履行他们的职责，尤其是在审议政府法案、讨论政府政策以及审批拨款开支等方面。他举例指，直至今天，立法会在本年度会期共通过了21项政府提交的法案，其中15项经修订后获得通过。另外，议员亦完成审议156项以先订立后审议的程序提交的附属法例，其中9项藉立法会通过的决议予以修正。
此外，立法会通过14项议案，以先审议后订立的程序订立或修订附属法例。而一项就征求立法会同意任命香港终审法院首席法官的议案，亦获得立法会通过。议员亦就55项不拟具立法效力的议案进行辩论，当中34项经修订后获得通过，6项无经修订而获得通过，而其余15项则不获得通过。
曾钰成说这些数字在在说明立法会议员其实是很忙碌及勤力，他希望公众能体会议员工作繁重，并对立法会更有信心。
谈到行政立法关系，曾钰成说：「好，好不到那里；坏，也坏不到那里。」
他解释，立法会的职责是监督政府，所以政府提出的议案，议员必定会以批判的态度去处理，因此行政立法关系不可能完全合作无间。但另一方面，议员亦要考虑公众的诉求，不能够只为反对而反对，违背市民的意愿，所以行政立法关系不会坏到出现反效果的情况。
曾钰成又说，了解公众人士对立法会的期望，他希望市民能对议员某些未能吸引传媒注意的工作加深了解。
完
２０１０年７月１６日（星期五）
香港时间２２时５９分
