＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处将於六月二十二日至八月三日进行测试性统计调查，以测试於二零一一年年中进行的人口普查的问卷设计及运作安排。
根据每十年进行一次人口普查的惯例，香港将於二零一一年进行一次人口普查，以搜集有关本港人口的社会和经济特征及其地区分布的最新基准资料。这些资料对政府在规划和制订政策，以及私营机构和学者在商业及研究方面，均十分重要。
政府统计处处长冯兴宏今日（六月二十一日）说∶「人口普查是一项复杂及重要的统计工作。这项测试性统计调查有助及早全面测试各方面的运作，以便在二零一一年进行人口普查前，有充裕时间完善有关的安排。」
该测试性统计调查会涵盖四个选定区议会分区，即中西区、深水区、油尖旺区及北区内约三万个屋宇单位，获选中的屋宇单位内的所有住户及人士皆会被点算。十分之九的获选中单位的受访者将会接受简单的点算，以「短问卷」提供单位内每一名人士的基本人口资料。其余十分之一获选中单位内的人士将会以一份「长问卷」，提供较详细的社会经济特征资料。政府统计处会在未来数天发信给这些获抽选参加测试性统计调查的单位，通知有关住户他们已获抽选。
为配合香港人现时的生活习惯，将进行的人口普查将会采用多模式的资料搜集方法。这项测试性统计调查将会分两个阶段进行。在第一阶段，获选中单位的受访者可尽量利用网上电子问卷（eform.censtatd.gov.hk）或邮寄问卷（适用於「短问卷」单位）的自填方式填交资料。
在七月十七日至八月三日的第二阶段，政府统计处会安排统计员访问其余没有选择自填方式填交资料的受访者。
每位统计员会带备由政府统计处签发的政府雇员／统计员身份证及获委派进行是项统计调查的证明书。住户应小心查核统计员的身份，方可让统计员进入住所进行访问。住户可於七月七日起，透过政府统计处的网上预约服务（bookvisit.censtatd.gov.hk）或致电政府统计处的查询电话2153 2011，预约合适的日期进行访问。
为有效地调配第二阶段的人力资源，冯兴宏呼吁获选的住户在七月六日或之前交回已填妥的问卷。
二零一一年的人口普查将根据《普查及统计条例》进行，是强制性的统计调查。而这次的测试性统计调查则根据《普查及统计条例》第IIIA部进行，属自愿参与的统计调查。根据该条例，政府统计处必须对个别住户或个别人士的资料予以保密，不得向任何政府统计处以外的人士及机构（包括政府部门）透露。所有问卷将在统计调查完成后十二个月内销毁。
有关测试性统计调查或统计员身份的查询，可由六月二十二日起致电2153 2011。
完
２０１０年６月２１日（星期一）
香港时间１４时４０分
